Traduction de "visible changes" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Maintain current processes and systems, resulting in no visible change
Se mantienen los procesos y sistemas existentes, lo que no conduce a cambios visibles
He confirmed that the Government was very much engaged in police reform and aware of the need to generate visible changes.
Confirmó que el Gobierno estaba muy decidido a reformar la policía y tenía conciencia de la necesidad de generar cambios visibles.
But, sadly, the written word has too often failed to translate into visible change, observable in our local communities.
No obstante, lamentablemente, con demasiada frecuencia la palabra escrita a este respecto no ha podido traducirse en cambios visibles, que puedan plasmarse en nuestras comunidades locales.
However, it noted that, for the Compact to deliver visible change to the Afghan people, Government-led coordination efforts would need to be strengthened and streamlined.
Sin embargo, señaló que, para que el Pacto produjera un cambio visible para la población afgana, debía reforzarse y racionalizarse la labor de coordinación liderada por el Gobierno.
The organization was set up in 1981 and has been working for over 29 years to make visible changes and achieve results in rural and urban communities, Government and public and private sector organizations.
La organización fue establecida en 1981 y trabaja desde hace más de 29 años para lograr cambios visibles y obtener resultados en las comunidades rurales y urbanas, los organismos gubernamentales y las organizaciones de los sectores público y privado.
12. There are visible changes in the role of civil society.
Se han producido cambios visibles en el papel de la sociedad civil.
Yet visible changes in girls' well-being are an important indicator of whether countries are making social and economic progress.
Los cambios visibles en el bienestar de las niñas son un importante indicador de los progresos sociales y económicos que puedan estar alcanzando los países.
The end of conflict should be accompanied by visible changes in everyday life, and the arrival of peace by immediate efforts to strengthen social and economic stability.
El fin del conflicto debe ir acompañado de cambios visibles en la vida cotidiana, y la llegada de la paz también debe ir acompañada de esfuerzos inmediatos por fortalecer la estabilidad socioeconómica.
In addition, the reforms themselves, while moderately improving the administration and case management of the courts and the Public Prosecutor's Office, have yet to translate into visible changes in the quality or speed of judicial investigations or trials.
Además, las reformas mismas, aunque han mejorado moderadamente la administración y tramitación de casos en los tribunales y la fiscalía, aún no se traducen en cambios visibles en la calidad o rapidez de las investigaciones judiciales o los juicios.
Recent analyses have found that citizen participation contributes to visible changes in policy and budget allocation in the short term.
De los últimos análisis se desprende que la participación ciudadana contribuye a la aparición de cambios visibles en la distribución del presupuesto y en las políticas a corto plazo.
THE LIGHT THEN PASSES THROUGH ANOTHER TIME LENS THAT RE-UNIFIES THE BEAM WITH NO VISIBLE CHANGE.
La luz luego pasa a través de otra lente temporal que reunifica el pulso sin cambios visibles.
There were some visible changes inside the castle as well.
Había algunos cambios visibles también en el interior del castillo.
No visible changes in her, but again it is the child that concerns me….
No hay cambios visibles en ella, pero una vez más es el niño lo que me interesa...
There was no visible change in Chen’s facial expression, Melong observed.
Melong no detectó ningún cambio visible en la expresión de Chen.
No visible change occurred, but it had been consummated, nevertheless.
– No se produjo ningún cambio visible más; a pesar de ello, el deseo se había cumplido-.
As for Hesperus, there had been no visible change in his condition since I had last seen him.
En cuanto a Hesperus, no había habido ningún cambio visible en su estado desde la última vez que lo había visto.
other lives that went on drearily, without visible change, in the same cramped setting of hypocrisy.
otras vidas que proseguían de la manera más sombría, sin cambios visibles, en el mismo ambiente irrespirable de hipocresía.
The city of Rome forbade any visible change to the villa’s facade, and that included the ornamental panel.
La ciudad de Roma prohibía cualquier cambio visible en la fachada del palacete, incluido el panel ornamental.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test