Traduction de "virtually empty" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The five-man APC crew reported upon arrival at the compound that it was virtually empty.
Los cinco ocupantes del vehículo informaron al llegar al complejo de que estaba prácticamente vacío.
The special mission found that the RPF zone is virtually empty, although some farmers appear to be returning to their fields from the RPF camps.
8. La misión especial determinó que la Zona del FPR se encontraba prácticamente vacía, si bien algunos agricultores parecían comenzar a volver a sus campos tras estar en campamentos del FPR.
In this regard, we wish to underscore that reports indicate that the warehouses of both UNRWA and the World Food Programme (WFP) in the Gaza Strip are now virtually empty and the absence of such food supplies threatens the dependent civilian population in Gaza with starvation.
En ese sentido, deseamos recalcar que se tienen noticias de que los almacenes en la Franja de Gaza del OOPS y del Programa Mundial de Alimentos (PMA) se encuentran prácticamente vacíos y de que la falta de esos suministros de alimentos hace que sobre los residentes civiles de Gaza, que dependen de esa ayuda, se cierna la amenaza del hambre.
As a result of the fighting, the arms supermarket was virtually emptied of arms and ammunition, but not before prices skyrocketed: single rounds for a PKM machine gun sold for $5 each.
Como resultado de esos combates, el supermercado de armas quedó prácticamente vacío de armas y municiones, pero no antes de que los precios se fueran por las nubes: un solo cartucho de ametralladora PKM se vendía por 5 dólares.
The almost 800 public institutions, schools and buildings temporarily occupied by up to 150,000 displaced persons are now virtually empty, thereby significantly easing the stress on host communities.
Las casi 800 instituciones públicas, escuelas y edificios ocupados temporalmente por hasta 150.000 personas desplazadas ahora están prácticamente vacíos, lo que reduce significativamente las dificultades que enfrentan las comunidades donde se alojaron esas personas.
Gone are the days when the Court's docket was virtually empty.
Atrás quedaron los días en que la lista de causas de la Corte estaba prácticamente vacía.
Other facilities, however, such as Esperanza prison which had only 43 inmates and a capacity of 288, were virtually empty.
Sin embargo, otros centros, como la cárcel "Esperanza", que alberga solo a 43 reclusos pero tiene capacidad para 288, están prácticamente vacíos.
See, the atoms that make up this diamond... and pretty much everything else for that matter - are virtually empty.
Ver, los átomos que componen este diamante y casi toda la demás materia esta prácticamente vacía.
His intestinal tract was virtually empty, except for these brown flecks I found.
Su tracto intestinal estaba prácticamente vacío excepto por estas hojuelas marrones que encontré.
And the whole area of space around you is virtually empty.
Y toda la zona de espacio que lo rodea esta prácticamente vacía.
At this hour of the morning it was virtually empty.
A esas horas de la mañana estaba prácticamente vacío.
It was late and the restaurant was virtually empty.
Era tarde y el restaurante estaba prácticamente vacío.
One in the morning, the streets are virtually empty.
Las calles están prácticamente vacías a la una de la madrugada.
When Adil and I arrived, the tavern was virtually empty.
Cuando llegamos Adil y yo, la taberna estaba prácticamente vacía.
“The place was virtually empty,” the young officer said.
—El edificio estaba prácticamente vacío —comentó el joven agente—.
She pushed through the door into a virtually empty bar.
Abrió la puerta y entró en un local prácticamente vacío.
At this time of night, the streets of London were virtually empty.
A aquellas horas de la noche, las calles de Londres estaban prácticamente vacías.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test