Traduction de "view-finder" à espagnol

View-finder

nom

• visor
• buscador de vista

Exemples de traduction

visor nom

I see his filthy bloodshot eye peeping through the view-finder.
Veo sus sucios ojos inyectados en sangre, mirándote por el visor.

But instead of foxes, the view-finder suddenly filled with the spectre of a child running towards him.
En lugar de zorros, de pronto apareció en el visor el espectro de una niña que corría hacia él.

Freda and Mildred had stocked up on film to capture the girl in white, but by the time the ceremony began, they were both so high and shook up by the reality of the baby in the family getting married that neither of them could see through the view finder.
Freda y Mildred tenían preparados muchos carretes pero, cuando empezó la ceremonia, estaban tan emocionadas porque se casara la pequeña de la familia que ninguna estaba en condiciones de mirar por el visor.

Steve O’Neil, flying low over the sea in our usual chopper, was looking through his view-finder when he glimpsed a large, spherical black shape disappearing past the helicopter’s left skid.
Steve O’Neil iba mirando por su visor durante un vuelo bajo sobre el mar en nuestro habitual helicóptero, cuando divisó una gran forma negra y esférica que desaparecía más allá del patín izquierdo del aparato.

He threw his head back, snapping his hair off his forehead and out of his eyebrows, and then nestled his staring eye back into the view-finder as a great ripping sound, like heavy cloth being torn in half by strong, slow hands, filled the Emporium Galorium.
Echó la cabeza hacia atrás, apartándose el pelo de la frente y las cejas, y después volvió a mirar a través del visor mientras un enorme ruido desgarrador, como el de un paño grueso rasgado con fuerza y lentitud, invadió el Emporium Galorium.