Exemples de traduction
You cover this hole and you blow very softly.
Cubres este agujero y soplas muy suave.
Firm, but very very softly.
Firme, pero muy, muy suave.
I'll play it very softly... because I have things to tell you about, which I can't shout.
La pondré muy suave porque tengo cosas que decirte y no puedo gritarlas.
she murmured very softly.
—murmuró con una voz muy suave.
She snorted, very softly.
Ella hizo una mueca, muy suave.
“Then plainly it is not,” said Godwin very softly.
—Está claro que no lo ha habido —dijo Godwin en tono muy suave—.
“Geooorgieee,” he sang very softly.
«Geooorgieee», canturreó en un tono de voz muy suave.
She tapped, very softly, with her fingernail.
Dio unos golpecitos muy suaves con la uña.
She spoke very softly, very calmly.
Althea habló con voz muy suave, muy calmada.
He laughed, and mumbled very softly, "Cause you're dumb."
Rió y musitó, en voz muy suave: – Porque eres un idiota.
I'm gonna eat the whole thing very softly
La chuparé entera muy suavemente.
He touched me... very softly, and he stroked my hair, and he drew lines all over my body, and the whole time, he was standing there smiling down on me.
Me tocó muy suavemente y acarició mi pelo y trazó líneas por todo mi cuerpo y todo el tiempo, estaba parado allí sonriéndome.
Rocks speak very softly.
Las rocas hablan muy suavemente...
Lope asked, very softly.
—preguntó Lope, muy suavemente.
“But there is,” Orr said very softly.
—Pero hay —dijo Orr muy suavemente.
“Certainly,” I said very softly.
—Por supuesto —respondí muy suavemente—.
Very softly, Tim said, “No.”
—No —respondió Tim en voz muy baja.
I said, very softly, “Gnash.”
—Rechino —dije, en voz muy baja.
He said very softly: “Ricchio.”
—Ricchio —dijo en voz muy baja.
he asked very softly. I sighed.
—preguntó él en voz muy baja. Suspiré.
Then very softly he began to talk.
Luego empezó a hablar en voz muy baja.
'Home?' said Margaret very softly.
—¿A casa? —preguntó Margaret en voz muy baja.
Then, very softly, Alan said, 'What?'
Luego, en voz muy baja, Alan murmuró: —¿Qué…?
And then, finally, he said, very softly, "Everything."
Y luego, finalmente, dijo en voz muy baja—: Por todo.