Traduction de "very confidently" à espagnol

Very confidently

• con mucha confianza

Exemples de traduction

con mucha confianza

The report received a GEROS rating of "Very Confident to Act", and its results have been widely used in the region.
El GEROS dio al informe la calificación de "Con mucha confianza para actuar" y sus resultados se han utilizado ampliamente en la región.

I am not certain when that will occur, but I am also very confident that the day will come when the Republic of Serbia will have an embassy in Kosovo.
No estoy seguro de cuándo va a ocurrir eso, pero sí tengo mucha confianza en que llegará el día en que la República de Serbia tendrá una embajada en Kosovo.

26. In early 2013, the Evaluation Office commissioned an analysis of all 23 evaluations embodying a substantial humanitarian focus and receiving a GEROS rating of "Confident to Act" or "Very Confident to Act".
A principios de 2013, la Oficina de Evaluación encargó un análisis de las 23 evaluaciones que incorporaban un enfoque humanitario sustancial y que recibieron una calificación de "Con confianza para actuar" o "Con mucha confianza para actuar" de acuerdo con el GEROS.

Calling upon the members of the Conference to demonstrate political will and flexibility in adopting our work programme, I am very confident that, with your able guidance, the CD will be able to commence its crucial work immediately.
Insto a los miembros de la Conferencia a que demuestren voluntad política y flexibilidad en la grabación de nuestro programa de trabajo, y tengo mucha confianza en que, con su hábil dirección, la Conferencia podrá comenzar su labor crucial sin más tardanza.

As figure 3 attests, more and more evaluations are receiving a rating of "Confident to Act" or "Very Confident to Act".
Como muestra el gráfico 3, cada vez más evaluaciones están recibiendo la calificación de "Con confianza para actuar" o "Con mucha confianza para actuar".

Not very confidence-inspiring!
¡No debía de inspirar mucha confianza!

“I’ve always thought of you as a very confident man.
Siempre pensé que era usted un hombre con mucha confianza en sí mismo.

Well, my husband's gone away with them. He's very confident.
—Bien, pues mi esposo se ha marchado con ellos y tiene mucha confianza.

'It's very confidence-building, four thousand dollars,' I said.
—Cuatro mil dólares inspiran mucha confianza —comenté.

You seem shy and kind of babyish at first, but you’re actually very confident.
Al principio pareces tímida y un poco infantil, pero en realidad tienes mucha confianza en ti misma.

All right, we got Cohen, Brady, and Wilkinson to take the underwrit-ing and they’re very confident.
Sí, tenemos a Cohen, Brady y Wilkinson para cubrir la suscripción, y tienen mucha confianza.

I speak very confidently of God’s will, and I remind the king that I was raised to be Princess of Wales, but in truth God is silent to me.
Hablo con mucha confianza de la voluntad de Dios y le recuerdo al rey que me educaron para ser princesa de Gales, pero lo cierto es que Dios no me habla.

Best of all, he was an associate of someone close to The Rich Dad Company and we were very confident in his experience and his ability to mesh with our team.
Lo mejor de todo era que era socio de alguien cercano a The Rich Dad Company, y que teníamos mucha confianza en su experiencia y su capacidad para encajar con nuestro equipo.