Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
you need to read it with the omniscient iPad at hand: I see, that’s what Epimedium × versicolor ‘Sulphureum’ looks like. I find myself conjuring up a virtual-reality garden as I read.
hay que leerlo con el omnisciente iPad a mano: ajá, así que este es el aspecto que tiene la Epimedium× versicolor «Sulphureum»… No puedo evitar conjurar un jardín de realidad virtual mientras leo.
She had bequeathed us three big old shrub roses, two of which I never could identify, but one was ‘Rosa Mundi’ – Rosa gallica ‘Versicolor’ – and up the front of the house was the climber ‘Madame Alfred Carrière’, both of these roses of choice for the connoisseur.
Nos había legado tres frondosos arbustos de rosas, dos de los cuales no conseguí identificar jamás, pero uno de ellos era del cultivar «Rosa Mundi» —Rosa gallica «Versicolor»—, y trepando por la fachada de la casa estaba la escaladora «Madame Alfred Carrière»;
Il y avait des fourmis noires à poils blancs qui ressemblaient à des motards (Rhopalothrix orbis), des fourmis hérissées de cornes sur tout le thorax (Acromyrmex versicolor), d'autres pourvues d'une trompe avec une pince au bout (Orectognathus antennatus), ou de longues mèches de poils qui leur donnaient des allures de hippies (Tingimyrmex mirabilis).
Había hormigas negras de pelos blancos que parecían motoristas de policía (Ropalothrix orbis), hormigas armadas de cuernos por todo el tórax (Acromyrmex versicolor), otras provistas de una trompa con una pinza en el extremo (Orectognathus antennatus), o largas mechas de pelos que les daban aspecto de hippie (Jingimyrmex mirabilis).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test