Traduction de "vegetables and meat" à espagnol

Vegetables and meat

• verduras y carne

Exemples de traduction

verduras y carne

The observers noted that the van was fully loaded with crates of fruit, vegetables and meat.
Los observadores indicaron que la furgoneta estaba totalmente cargada de cajas de fruta, verduras y carne.

Within the framework of the High Commissioner's Special Projects, an additional USD 350,000 had been allocated for the camps in Tindouf essentially for the distribution of fresh food, such as vegetables and meat, to partially reduce anemia and malnutrition among the camp population.
En el marco de los proyectos especiales del Alto Comisionado, se habían asignado otros 350.000 dólares de los Estados Unidos a los campamentos de Tindouf, esencialmente para la distribución de alimentos frescos, como verduras y carne, a fin de reducir parcialmente la anemia y la malnutrición entre la población de los campamentos.

The production of high-value agricultural commodities such as vegetables, fruits, meat, milk and flowers is growing at a substantially higher rate in developing countries than in developed countries.
La producción de productos agrícolas de alto valor, como verduras, frutas, carne, leche y flores, está creciendo a un ritmo mucho mayor en los países en desarrollo que en los países desarrollados.

Like us, they eat fruits, vegetables, and meat.
Como nosotros, ellos comen frutas, verduras y carne.

And I need your help. All of you. Fruits vegetables and meat!
De todos ustedes. ¡De frutas verduras y carne!

Their slightest whim had to be gratified, if you wanted vegetables or meat.
Si uno quería conseguir verduras o carne tenía que plegarse a sus menores caprichos.

While prices were rising, at least there were now vegetables and meat in the market.
Los precios subían, pero al menos ahora había verdura y carne en el mercado.

Louren had brought with him a full load of fresh fruit, vegetables and meat.
Felizmente, Louren trajo consigo gran cantidad de fruta, verdura y carne frescas.

While Corum rested in a chair Goffanon busied himself at his stove, preparing soup, vegetables and meat.
Corum se sentó a descansar, y Goffanon se afanó en su cocina preparando sopa, verduras y carne.

A couple of cases of canned soups and vegetables and meats, in case Khan had to hide a fellow operative.
Un par de cajas de sopa enlatada, verduras y carne, por si Khan quería ocultar a otro agente.

Lukewarm vegetables, tepid meat of some unknown kind, a pale green non-alcoholic drink of nondescript flavor.
Verduras calientes, carne tibia de algún tipo desconocido, una bebida no alcohólica de color verde pálido y sabor indefinido.

Margaret carried a steaming bowl of vegetables and meat over to the table, and as she hurried to take the bread from the oven Jamie stood there, silently looking at her.
Margaret trajo una fuente humeante de verduras con carne a la mesa y, mientras la joven se dedicaba a sacar el pan del horno, Jamie se quedó allí de pie, en silencio.

In the kitchen where once Pamposh had reigned he felt in communion with her departed beauty, felt their souls blending in his bubbling sauces, their vanished joy expressing itself in vegetables and meat.
En la cocina en que en otro tiempo había reinado Pamposh se sentía en comunicación con su difunta beldad, sentía que sus almas se mezclaban en salsas burbujeantes, y su alegría desaparecida se expresaba en verduras y carne.

The vegetables and meats, Goodsir had pointed out, had indeed been precooked, but the soups — mostly cheap parsnips and carrots and other root vegetables — were “concentrated,” meant to be diluted with water and brought to a boil.
Las verduras y carnes, señalaba Goodsir, sí que estaban cocinadas en realidad, pero las sopas, sobre todo chirivías, zanahorias baratas y otras hortalizas de raíz, estaban «concentradas», y se suponía que había que diluirlas en agua y llevarlas a ebullición.

It went without saying that all girls could iron and wash, but the finer touches around the home, like setting a table with real silver, baking roasts and cooking vegetables without meat, had to be learned elsewhere. Usually at the source of those habits.
Ni que decir tiene que todas las muchachas sabían planchar y lavar, pero los detalles más refinados de la casa, como poner la mesa con vajilla de plata de verdad, hacer asados y cocer verduras sin carne, se tenían que aprender en otra parte: por lo general, en la cuna de esos hábitos.