Traduction de "variations in" à espagnol

Variations in

• variaciones en

Exemples de traduction

variaciones en

However, there were variations between the Main Committees that match the variations found for resolutions.
Sin embargo, hubo variaciones entre las Comisiones Principales que se corresponden con las variaciones observadas en las resoluciones.

Variation of stocks
Variación de las reservas

Income variation Expenditure variation
Variación de los ingresos Variaciones de los gastos

The budget document shows programme variations and cost variations separately;
En el documento del programa figuran por separado las variaciones de los programas y las variaciones de los gastos;

The variation in inheritance is consistent with the variation in financial responsibilities of man and woman.
Esas variaciones en la proporción de la herencia son congruentes con las variaciones de las responsabilidades financieras del hombre y la mujer.

Regional variation
Variación regional

In general, the budgeting for WIPO takes into account "programme variations" and "cost variations".
En general, el presupuesto de la OMPI tiene en cuenta "variaciones del programa" y "variaciones de los costos"

There have been so many variations in ingredients, amount...
Hay demasiadas variaciones en los ingredientes, en las cantidades.

There can be no variation in the schedule.
No habrá variación en el programa.

What about the variation in the stab wounds?
¿Que hay de la variacion en las heridas cortantes?

Now, allowing for a variation in phonetic practices,
Ahora, si permitimos Ia variación en Ias prácticas fonéticas,

Now, a variation in that magnetic field will be noticeable.
Una variación en el campo magnético será notado.

Variation in impulses.
Variación en los impulsos.

Three variations in three copies makes nine.
Tres variaciones en tres ejemplares, hace nueve años.

Can you see the variation in the mutations?
¿Pueden ver las variaciones en las mutaciones?

There was so much variation in where it was going.
Había muchísima variación en cuanto a su dirección.

With subtle variations.
Con sutiles variaciones.

She’d even written her own thematic variation on the Goldberg Variations.
Incluso había escrito su propia variación temática de las Variaciones Goldberg.

But the music did talk, in its syntax of variation and reprise, reprise and variation;
Pero la música hablaba, con su sintaxis de variación y estribillo, de estribillo y variación;

“No,” said the expendable. “You have their variations, plus the variations from Ramfold.”
—No —dijo el prescindible—. Tú tienes sus mismas variaciones, más las variaciones del cercado de Ram.

There were some variations.
Pero había ciertas variaciones.

How much variation --
—¿Cuanta variación…?

A sly little variation.
—Una astuta variación.