Traduction de "value of lives" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(a) To further build up a knowledge network in order to advance a holistic conceptualization to identify different economic approaches that reflect the drivers and values of living in harmony with nature, relying on current scientific information to achieve sustainable development, and to facilitate the support and recognition of the fundamental interconnections between humanity and nature;
a) Seguir desarrollando una red de conocimientos para avanzar en la conceptualización holística a fin de buscar enfoques económicos alternativos que reflejen los impulsores y los valores de una vida en armonía con la Naturaleza, basándose en la información científica actual para lograr el desarrollo sostenible, y de facilitar el apoyo y el reconocimiento de las relaciones fundamentales entre la humanidad y la naturaleza;
For this reason, the Government of Cambodia has enacted two policies for the development of the areas inhabited by indigenous peoples, and for their rights and the protection of their identity, by preserving their beliefs and traditional values of living and promoting their enjoyment of the benefits based on national law, international covenants or treaties related to human rights and the rights of indigenous peoples.
Por ese motivo el Gobierno de Camboya ha elaborado dos políticas para el desarrollo de las zonas donde residen los pueblos indígenas y para la protección de sus derechos y la protección de su identidad mediante la conservación de sus creencias y sus valores tradicionales de vida, así como la protección de los derechos que les asisten con arreglo a la legislación nacional, los pactos o tratados internacionales de derechos humanos y los derechos de los pueblos indígenas.
(a) To further build up a knowledge network in order to advance a holistic conceptualization to create alternative economic approaches that reflect the principles, drivers and values of living in harmony with nature, relying on current scientific information, taking into account that there are different approaches, visions, models and tools available to each country, in accordance with its national circumstances and priorities, to achieve sustainable development;
a) Seguir desarrollando una red de conocimientos para avanzar en la conceptualización holística a fin de crear enfoques económicos alternativos que reflejen los principios, los impulsores y los valores de una vida en armonía con la Naturaleza, basándose en la información científica actual, teniendo en cuenta que existen diferentes enfoques, visiones, modelos e instrumentos disponibles en cada país, según sus circunstancias y prioridades nacionales, para lograr el desarrollo sostenible;
(a) Further build up a knowledge network of well-respected practitioners, thinkers and academicians, who work in the cutting edge of their fields of natural and social sciences, including physics, chemistry, biology, ecology, economics, sociology, law, ethics, anthropology, medicine and linguistics, to advance the holistic conceptualization of a new economic paradigm that reflects the principles, drivers and values of living in harmony with nature, relying on current scientific information, particularly from centres of excellence on space science, which portray findings in a visual format;
a) Seguir desarrollando una red de conocimientos de respetados profesionales, pensadores y académicos que trabajan en la vanguardia de los campos de las ciencias naturales y sociales, incluidas la física, la química, la biología, la ecología, la economía, la sociología, el derecho, la ética, la antropología, la medicina y la lingüística, para avanzar en la conceptualización holística de un nuevo paradigma económico que refleje los principios, los impulsores y los valores de una vida en armonía con la naturaleza, basándose en la información científica actual, proveniente en particular de los centros de excelencia en ciencia espacial, que presentan los resultados en un formato visual;
8. Invites States: (a) To further build up a knowledge network in order to advance a holistic conceptualization to identify different economic approaches that reflect the drivers and values of living in harmony with nature, relying on current scientific information to achieve sustainable development, and to facilitate the support and recognition of the fundamental interconnections between humanity and nature;
a) Seguir desarrollando una red de conocimientos para avanzar en una conceptualización holística que permita definir diversos enfoques económicos que reflejen los impulsores y los valores de una vida en armonía con la Naturaleza, basándose en la información científica actual para lograr el desarrollo sostenible, y facilitar el apoyo y el reconocimiento de las relaciones fundamentales entre la humanidad y la naturaleza;
"(a) To further build up a knowledge network to advance a holistic conceptualization for new approaches, such as living well in balance and harmony with Mother Earth, including as part of a holistic and integrated approach to sustainable development, that can guide humanity to live in harmony with nature and lead to efforts to restore the health and integrity of the Earth's ecosystems, including the recognition of the rights of Mother Earth, as appropriate, and Earth system governance, legislation and economics that reflect the drivers and values of living in harmony with nature, as advanced by the holistic worldview of Earth system science, relying on current scientific information to achieve sustainable development, and to facilitate the support and recognition of the fundamental interconnections between humanity and nature;
a) Seguir desarrollando una red de conocimientos para avanzar en la conceptualización holística de nuevos enfoques tales como vivir en equilibrio y armonía con la Madre Tierra, incluso en el marco de un enfoque holístico e integrado del desarrollo sostenible que puede llevar a la humanidad a vivir en armonía con la Naturaleza y conducir a la adopción de medidas para restablecer la salud y la integridad de los ecosistemas de la Tierra, según corresponda, y la gobernanza, la legislación y los factores económicos del sistema de la Tierra que reflejen los impulsores y los valores de una vida en armonía con la Naturaleza con arreglo a la visión holística del mundo propugnada por la ciencia del sistema Tierra, basándose en la información científica actual para lograr el desarrollo sostenible, y facilitar el apoyo y el reconocimiento de las relaciones fundamentales entre la humanidad y la naturaleza;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test