Traduction de "value of having" à espagnol

Value of having

• valor de tener

Exemples de traduction

valor de tener

Believes and Values: (i) Having an effective, efficient and accountable public administration, a strong, accountable civil society and building bridges between them are crucial for enhancing the democratic processes of governance; (ii) Building the capacity of public administration and civil society representatives is crucial for promoting effectiveness, efficiency and accountability; (iii) Training is an effective capacity building tool to improve public administration and civil knowledge and skills, to change attitudes and stimulate initiative at local level.
Creencias y valores: i) tener una administración pública eficaz, eficiente y que rinda cuentas y una sociedad civil sólida y que rinda cuentas; forjar vínculos entre ellas es esencial para mejorar los procesos democráticos de gobernanza; ii) forjar la capacidad de los funcionarios de la administración pública y los representantes de la sociedad civil es esencial para promover la eficacia, la eficiencia y la rendición de cuentas; iii) impartir capacitación es un instrumento eficaz para mejorar los conocimientos y competencias de los representantes de la administración pública y de la sociedad civil, cambiar actitudes y estimular las iniciativas a nivel local.

Solomon Islands believes in multilateralism and acknowledges the importance and value of having a closer working relationship between the United Nations and Member States.
Las Islas Salomón creen en el multilateralismo y reconocen la importancia y el valor de tener una relación más estrecha de trabajo entre las Naciones Unidas y los Estados Miembros.

They should constitute platforms to advance the global, regional and country health agendas, add value and have a clear purpose and scope.
Deberían constituir plataformas para promover las agendas sanitarias mundial, regional y nacional, añadir valor y tener una finalidad y un alcance claros.

The value of having access to data sets from various spacecraft in different orbits at different times permits comparison to be made between flight conditions and for more comprehensive population characteristics and impact damage equations to be derived.
El valor de tener acceso a conjuntos de datos de varias naves espaciales en diferentes órbitas en momentos diferentes es que permite hacer comparaciones entre las condiciones de vuelo y derivar características de las poblaciones y ecuaciones de daños por impactos más completas.

36. Administering Powers report relying on the Unit as the main focal point in the Secretariat on decolonization matters, and all four question the value of having dual functions in different departments.
Las Potencias administradoras dicen que emplean la Dependencia como principal coordinador de la Secretaría en materia de descolonización, y las cuatro cuestionan el valor de tener dos funciones en diferentes departamentos.

Policies should focus on conciliation and balance between family and work life, recognizing the family and highlighting its role and the value of having a successful family life.
Las políticas deberían insistir en la conciliación y equilibrio entre la familia y la vida laboral, en reconocer a la familia y en poner de relieve su papel y el valor de tener una vida familiar satisfactoria.

Hey, look, it's too bad my counterpart can't fully appreciate the value of the effort, or the value of having a father still around to share it.
Oye, mira, es una verdadera lástima que mi equivalente aquí no pueda apreciar el valor del esfuerzo, o el valor de tener aún un padre alrededor que compartir.

Don't underestimate the value of having a prescription pad lying around the house.
Y no subestimes el valor de tener una recetario en tu propia casa.

It took Caroline a period of adjustment, of course, but now I think she sees the value of having a set of grandparents living close by to the little ones.
Le llevó a Caroline un periodo de adaptación, claro, pero ahora entiende el valor de tener a los abuelos viviendo cerca de los pequeños.

I do not know what value they have to one who wears the Blue Star.
Ignoro qué valor puedan tener para quienes llevamos la Estrella Azul.

If you want to benefit from the value of having other people on board with your dream, ask for their opinions.
Si quieres beneficiarte del valor de tener a otros a bordo con tu sueño, pídeles sus opiniones.