Traduction de "value a" à espagnol

Value a

• valorar a
• un valor

Exemples de traduction

valorar a

Costs to value the Dar al-Athar collection
b) Gastos para valorar la colección Dar al-Athar

(a) Hydrological cycle: conceptually difficult to value;
a) Ciclo hidrológico: difícil de valorar conceptualmente;

1. Methods for valuing the contribution of women
1. Métodos para valorar la contribución de la mujer

Measuring and valuing the contribution of this work is important.
Es importante medir y valorar la contribución que hace esta labor.

To value our common humanity is to value also the various tangible expressions of cultural achievement that exist in different parts of the world.
Valorar nuestra humanidad común también representa valorar las distintas manifestaciones materiales de proezas culturales que existen en diferentes partes del mundo.

:: Value vulnerable people as agents of change.
:: Valorar a las personas vulnerables como agentes de cambio.

We should value, we should build on, the advances that have been made, we should value the lives that have been saved by the reduction in fighting on the ground.
Tenemos que valorar y aprovechar los progresos que se han realizado; debemos valorar las vidas que se han salvado al reducir la lucha en el terreno.

:: Putting a value on all non-financial resources.
:: Había que valorar todos los recursos no financieros.

They also had a responsibility to respect and value others.
También tienen la responsabilidad de respetar y valorar a los demás.

Isn’t that something to be valued?’
¿No es algo que debemos valorar?

Then you’ll value yours.
Así aprenderás a valorar la tuya.

“Value his services, indeed!”
—¡Valorar sus servicios, verdaderamente!

Valuing strength, whatever his personality.
Valorar la fuerza sea cual sea su carácter.

To value the ordinary, Doo-bean.
—Valorar lo normal y corriente, Dubin.

They can't appreciate the value of what they don't understand.
—No saben valorar lo que no entienden.

A man should value his wife.
Un hombre debe valorar a su mujer.

Wilt had begun to value civilisation.
Wilt había empezado a valorar la civilización.

un valor

Credit value: value credited
Valor del crédito: valor objeto de crédito

Our values are the values of the United Nations.
Nuestros valores son los valores de las Naciones Unidas.

Values are classified as direct use values, indirect use values, existence value, and option (or non-use) value.
Los valores se clasifican en valores de uso directo, valores de uso indirecto, valor de existencia y valor de opción (o no uso).

Calculate the value of business with each member of the value chain (value of purchases from suppliers, value of sales to distributors).
b) Calcular el valor de los negocios con cada miembro de la cadena de valor (valor de las compras efectuadas a los proveedores, valor de las ventas a los distribuidores).

Months Carats Value Carats Value
Quilates Valor Quilates Valor

Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non-use value of ecosystem goods and services.
Entre los valores económicos cabe citar el valor de uso directo, el valor de uso indirecto, el valor de opción, el valor de legado y el valor de no utilización.

(f) Total economic value: use value (direct use), non-use value (indirect use), option value, bequest or existence values and individual and shared social values;
f) Valor económico total valor de uso (uso directo), valor de no uso (uso indirecto), valor de opción, valores de legado o existencia y valores sociales individuales y compartidos;

Comparison of cost value and market value of
Comparación entre el valor de compra y el valor

(h) "Max value" and "Min value": the highest and lowest data values in the category;
h) "Valor máximo" y "valor mínimo": son el valor más elevado y el más bajo de los datos en la categoría;

“This is an object of actual value?” “Great value.
¿Es un objeto de valor? —De mucho valor.

It’s Anglo-Protestant values, not Judeo-Christian values.
Estos son valores angloprotestantes, no valores judeocristianos.

Values. Well, loyalty was one of those values, wasn't it?
Los valores. Pues bien: la lealtad era uno de esos valores, ¿no?

The only value that changes is the value for distance, d.
El único valor que cambia es el valor de la distancia, d.

But there are other values—
Pero había otros valores…

(Certainly not for its value. What value?) On Galgala everything is golden.
(Ciertamente, no por su valor. ¿Qué valor?) En Galgala todo es de oro.