Traduction de "utilizing resources" à espagnol

Utilizing resources

• la utilizaci贸n de los recursos
• utilizando recursos

Exemples de traduction

utilizando recursos

Other assistance tools will include the provision of independent and quick initial and post-emergency assessment and utilizing resources of donating countries and partners.
Otros mecanismos de asistencia consistirán en la elaboración, de forma inmediata e independiente, de evaluaciones preliminares con posterioridad a una situación de emergencia, utilizando recursos de países donantes y organismos asociados.

The Committee was further informed that in the biennium 2006-2007, the Office planned to conduct monitoring missions to Geneva (the United Nations Office at Geneva and OHCHR) and to Addis Ababa (ECA); moreover, during the financial period 1 July 2005 to 30 June 2006, it planned to undertake on-site monitoring missions to six peacekeeping operations (the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP), the United Nations Observer Mission in Georgia, the United Nations Stabilization Mission in Haiti, the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), the United Nations Operation in Côte d'Ivoire and the United Nations Mission in Liberia), utilizing resources of the support account for peacekeeping operations.
La Comisión fue informada asimismo de que, en el bienio 2006-2007, la Oficina tenía previsto realizar misiones de supervisión en Ginebra (Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y ACNUDH) y Addis Abeba (CEPA), además durante el ejercicio financiero comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006, tenía previsto llevar a cabo misiones de supervisión in situ en seis operaciones de mantenimiento de la paz (la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP), la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia, la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití, la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL), la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire y la Misión de las Naciones Unidas en Liberia), utilizando recursos de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz.