Traduction de "utilized in" à espagnol

Utilized in

• utilizado en

Exemples de traduction

utilizado en

Measures taken to release unutilized, under-utilized or mis-utilized land
Medidas adoptadas para aprovechar las tierras no utilizadas, subutilizadas o utilizadas indebidamente

Utilized balance
Saldo utilizado

Developed a uni-tonic scale pattern based upon the uniform intervals utilized in the mountaineer yodel.
...elaboraron una escala unitónica... basada en los intervalos uniformes utilizados en los cantos tiroleses.

This place of power is tangible, and as such, it can be found, entered and perhaps utilized in some fashion.
Este lugar es tangible y como tal, puede ser encontrado y utilizado en cierta forma.

This device was widely utilized in the urban wars of the late 20th century.
Muy utilizada en las guerrillas urbanas de finales del siglo XX.

I'm here with Hugo Posh, the producer of Adult Education the hottest-selling sex-education video ever made being utilized in classrooms across the globe.
Estoy aquí con Hugo Posh, productor de Educación adulta el vídeo de educación sexual más vendido de la historia utilizado en aulas de todo el mundo.

The money you've parted with will be utilized in your own treatment
El dinero que aportas será utilizado en tu propio tratamiento

Although I still take issue with the methodology utilized in radar speed detection.
Pero aún llevo el tema de la metodología utilizada en los radares de velocidad.

The City of New York is a major laboratory, to be utilized in the research and training of graduate students in social psychology.
La Ciudad de Nueva York es un gran laboratorio, para ser utilizado en la investigación y la formación de estudiantes de posgrado en psicología social.

But not one that can be utilized.
Pero no era uno que pueda ser utilizado.

If its powers could be harnessed and utilized…
Si pudieran ser dominados y utilizados sus poderes…

“But utilization on a small scale,” Hamilton pointed out.
–Pero utilizado a pequeña escala -señaló Hamilton-.

“You might have utilized him without his knowledge.”
—Lo podría haber utilizado sin que él lo supiera.

I have utilized it before to—to acquire certain things.
Lo he utilizado antes para..., bueno, para obtener ciertas cosas.

It was the same extrication process I utilized with my mother.
Era el mismo proceso de distanciamiento que había utilizado con mi madre.

Which eradicates the overgrowth until the toxins are fused and utilized.
—Lo cual erradica el crecimiento desmedido hasta que las toxinas son fusionadas y utilizadas.

The energy of the sun was stored, converted, and utilized directly on a planet-wide scale.
La energía del Sol fue almacenada, modificada y utilizada directamente en todo el planeta.

And of course, since you'd used it to start bringing in utilities, you couldn't give it back.
—Y, naturalmente, como lo habías utilizado para empezar a urbanizar, no se lo podías devolver.