Traduction de "usual practice" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Most other countries reported that this was the usual practice.
La mayoría de los demás países informaron que ésta solía ser la práctica habitual.
The usual practice is that the Chairman represents the Committee at those meetings.
La práctica habitual es que el Presidente represente al Comité en tales reuniones.
However, in accordance with the usual practice, some non-uniformed officers had been on duty.
Sin embargo, con arreglo a la práctica habitual, había algunos oficiales de paisano de servicio.
As you know, it is the usual practice to finalize the preamble last.
Como saben, la práctica habitual es que el preámbulo se concluya al final.
If the child was expelled, the usual practice was to transfer him to another school.
En caso de expulsión, la práctica habitual es transferir al niño a otro colegio.
Draft Views would be provided in folders, as per the usual practice.
Los proyectos de opiniones se distribuirán en carpetas, de conformidad con la práctica habitual.
The decisions appeared to be generally satisfactory and in compliance with usual practices.
En general, las decisiones se consideraron satisfactorias y conformes a las prácticas habituales.
As was the usual practice, the report would be adopted ad referendum.
De conformidad con la práctica habitual, el informe se aprobará ad referendum.
Usual practice of the State security forces
Práctica habitual de las fuerzas de seguridad del Estado
No, it's simply usual practice in the circumstances.
No, es simplemente una práctica habitual en estas circunstancias.
Everyone had to admit it was the usual practice to do so.
Todo el mundo hubo de admitir que ésa era la práctica habitual.
He stole their luggage as compensation and never said anything. Usual practice.
Se quedaría con su equipaje como compensación y no diría absolutamente nada. Una práctica habitual.
We had taken, along with the usual practical titles, a Spanish translation of the Iliad.
Les habíamos llevado, además de los libros prácticos habituales, una traducción al español de la Ilíada.
I don’t know if that is usual practice in this place, but good men don’t torture slaves in Akielos.
No sé si esa es una práctica habitual aquí, pero los hombres buenos no torturan a los esclavos en Akielos.
He followed his usual practice of parking a half block away from his house and then walking back.
Siguió su práctica habitual de aparcar a media manzana de casa y volver caminando.
Our usual practice is to follow the narrative and try to figure out the meaning and main idea that are suggested by the things we encounter.
Nuestra práctica habitual consiste en seguir la narración e intentar adivinar el significado y la idea principal sugeridos por las cosas que vamos encontrando.
As Elgin observed, the French had a wonderful time, making speeches in bad taste and following their usual practice of firing the final volleys into the grave and not over it.
Mientras Elgin observaba, los franceses se lo pasaron en grande lanzando discursos de mal gusto y siguiendo su práctica habitual de disparar unas andanadas «dentro» de la tumba y no por encima de ella.
He stole their luggage as compensation and never said anything. Usual practice.
Se quedaría con su equipaje como compensación y no diría absolutamente nada. Una práctica habitual.
We had taken, along with the usual practical titles, a Spanish translation of the Iliad.
Les habíamos llevado, además de los libros prácticos habituales, una traducción al español de la Ilíada.
I don’t know if that is usual practice in this place, but good men don’t torture slaves in Akielos.
No sé si esa es una práctica habitual aquí, pero los hombres buenos no torturan a los esclavos en Akielos.
He followed his usual practice of parking a half block away from his house and then walking back.
Siguió su práctica habitual de aparcar a media manzana de casa y volver caminando.
Our usual practice is to follow the narrative and try to figure out the meaning and main idea that are suggested by the things we encounter.
Nuestra práctica habitual consiste en seguir la narración e intentar adivinar el significado y la idea principal sugeridos por las cosas que vamos encontrando.
As Elgin observed, the French had a wonderful time, making speeches in bad taste and following their usual practice of firing the final volleys into the grave and not over it.
Mientras Elgin observaba, los franceses se lo pasaron en grande lanzando discursos de mal gusto y siguiendo su práctica habitual de disparar unas andanadas «dentro» de la tumba y no por encima de ella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test