Traduction de "using means" à espagnol

Using means

• utilizando medios

Exemples de traduction

utilizando medios

47. The Government of Israel should fully lift the blockade of Gaza, using means to address security concerns that do not violate the human rights of Gazans.
El Gobierno de Israel debe levantar totalmente el bloqueo de Gaza y solventar sus preocupaciones de seguridad utilizando medios que no violen los derechos humanos de los habitantes de Gaza.

However, they shall be bound to eliminate potential dangers even by using means of coercion if need be.
No obstante, estarán obligados a eliminar los peligros potenciales, incluso utilizando medios de coerción en caso de necesidad.

Partnerships between the United Nations and private-sector entities could help achieve goals using means that did not compete with Government activities, but were instead complementary to them.
Las asociaciones entre las Naciones Unidas y entidades del sector privado pueden contribuir al logro de diversos objetivos utilizando medios que no compiten con las actividades gubernamentales, sino que más bien las complementan.

A hundred times Sir Roger must patch it up, often using means that would cost him dearly in the next life.
Sir Roger debió poner las cosas a punto en cien ocasiones, utilizando medios que le resultarían muy caros cuando llegase a la otra vida.