Traduction de "user identifications" à espagnol

User identifications

• identificaciones de usuario

Exemples de traduction

identificaciones de usuario

Secure user identification for remote access provided
Se entregaron identificaciones de usuarios seguras para el acceso a distancia

The ECA Library played a pivotal role in that process by issuing ODS user-identification cards to ECA staff and training potential users.
La Biblioteca de la CEPA desempeñó un papel fundamental en ese proceso al distribuir tarjetas de identificación de usuario del ODS a los funcionarios de la CEPA y capacitar a los usuarios potenciales.

This system limitation creates the risk of someone having the same user identification as the previously deleted account and may lead to loss of audit logs of separated staff.
Esta limitación del sistema plantea el riesgo de duplicar una identificación de usuario que se había suprimido y puede provocar la pérdida de los registros de auditoría de funcionarios separados del servicio.

As of 7 February 2007, the Secretariat had distributed individual user identifications and passwords to 55 Parties.
Al 7 de febrero de 2007, la secretaría había distribuido identificaciones de usuario y contraseñas individuales a 55 Partes.

Secure user identification for remote access was provided and supported in all field operations
Se dotó a todas las operaciones sobre el terreno de identificaciones de usuarios seguras para el acceso a distancia, y se prestó asistencia técnica al efecto

Ensure that each Unix administration uses its own user identification;
f) Vele por que cada administración de Unix emplee su propia identificación de usuario;

(f) Ensure that each Unix administration uses its own user identification;
f) Vele por que cada administración de Unix emplee su propia identificación de usuarios;

The Tribunal stated that the independent practice of maintaining a record of system user identifications in relation to staff mitigated any risks identified.
El Tribunal señaló que la práctica independiente de mantener un registro de las identificaciones de usuarios del sistema en relación con el personal mitigaba los riesgos identificados.

Four Parties out of the 55 Parties that were provided with individual user identifications and passwords reported difficulties when trying to use the electronic system for reporting.
Cuatro de la 55 Partes a las que se les asignaron identificaciones de usuario y contraseñas individuales informaron de que tuvieron dificultades al tratar de utilizar el sistema electrónico para la presentación de informes.

38 secure user identifications enabling remote access to virtual private network for the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support.
Se entregaron 38 identificaciones de usuario seguras que permiten el acceso a distancia a la red privada virtual para el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.