Traduction de "used to" à espagnol

Used to

adjectif

• querido
• usado a
• s贸lido

Exemples de traduction

querido adjectif

Dear compatriots, let us show patience.
Queridos compatriotas, demos muestras de paciencia.

Finally, fellow citizens let us all look to the future.
Queridos conciudadanos, pensemos en el futuro.

On the agenda before us, there is one issue which is particularly close to my heart.
En el programa que tenemos ante nosotros figura un tema que me resulta especialmente querido.

Like us, they are heartbroken over the loss of their sons, relatives and loved ones.
Como nosotros, están afligidos por la muerte de sus hijos, familiares y seres queridos.

My dear friends, the dawn of globalization is upon us, in the form of its first war.
Queridos amigos, despunta el alba de la globalización con su primera guerra.

Some had wanted to use the Conference to accuse and divide.
Algunos han querido utilizar la Conferencia para acusar y dividir.

Dear men and women of Costa Rica: never before has it been so important for us to be united when aggression and provocation put us to the test.
Queridas y queridos costarricenses: nunca como ahora debemos de estar unidos cuando la agresión y la provocación nos ponen a prueba.

In this connection, we would have hoped to have been able to support the draft resolution (A/48/L.50) before us.
A ese respecto, hubiéramos querido apoyar el proyecto de resolución que tenemos ante nosotros.

It is them or us, beloved.
Son ellos o nosotros, querida.

But what about us my darling?
Pero ¿y nosotros, querida?

They would want us to.
Ellos así lo habrían querido.

“You’re useful, lover.”
—Eres útil, querida.

They wanted to use me.
Han querido utilizarme.

So dear to us all.
Tan querido para todos.

Think about us, dear.
Piensa en nosotros, querida.

They have hoped to trick us.
Han querido engañarnos.

"Darling, they're waiting for us.
—Querido, nos están esperando…

"You'll get used to it, dearie.
—Te acostumbrarás, querida.

usado a adjectif

aware have used
Los han usado

Technical Guidelines on Used Oil Re-Refining of Other Re-Uses of Previously Used Oil
Guías técnicas sobre aceite usado re-refinado de otros re-usados de aceites previamente usados

Used vehicles
Vehículos usados

Only 4% of the people who have used a computer have not used the Internet
Solo el 4% de las personas que han usado una computadora no han usado Internet;

Used clothing
Ropa usada

But it might be able to be used to our advantage.
Pero quizás pueda ser usado a nuestro favor.

"Yowza" was an early 20th-century exclamation you used to indicate... that you are responding sexually.
"Epa" era una exclamación usada a principios del siglo 20 para indicar que uno estaba respondiendo sexualmente.

It's a stimulant often used to cut coke or methamphetamine.
Un estimulante usado a menudo para rebajar cocaína o metanfetamina.

mary ellen used to always have a few plain girls at these things to make herself look good.
Mary Ellen siempre ha usado a chicas feas en estas cosas para que pueda lucir bien.

She looks like the girls I used to dream of when I was 14.
Ella se ve como las chicas que he usado a soñar cuando tenía 14 años.

When I was 9 or 10, I used to draw portraits of all my mom's boyfriends.
Cuando tenía 9 o 10, he usado a dibujar retratos de todos los de mi madre novios.

What was it used for?
¿Para qué la han usado?

You've used it before.
Tú lo has usado antes.

I've used it before.
—Ya la he usado antes.

If she didn’t feel as though she were being used. Used. Yes.
Si no se sintiera como si estuviese siendo usada. Usada. Sí.

What we didn’t use.
Lo que no hemos usado.

Was it the one I had used?
¿Era esa la que había usado yo?

How they had been used!
¡Lo usadas que estaban!

Why hadn’t he used it?
¿Por qué no lo habría usado?