Traduction de "used successfully" à espagnol

Used successfully

• utilizado con éxito

Exemples de traduction

utilizado con éxito

20. The Framework was considered to have been used successfully by many countries.
Se consideró que el Marco había sido utilizado con éxito por muchos países.

In some countries, pre-financing schemes had been used successfully in the context of joint ventures.
En algunos países, se habían utilizado con éxito sistemas de prefinanciación en el contexto de empresas mixtas.

The "Queimadas" system has already been used successfully during two fire seasons.
El sistema "Queimadas" se ha utilizado con éxito en dos temporadas de incendios.

In some cases, ODA has been used successfully to leverage private sector investment.
En algunos casos, se ha utilizado con éxito la AOD a fin de movilizar las inversiones del sector privado.

It has been used successfully by some African countries in the SADC region to increase the participation of women in decision-making positions.
Algunos países africanos de la región de la SADC las han utilizado con éxito para incrementar la presencia de mujeres en puestos decisorios.

Revolving funds were used successfully to finance the National Sanitation Plan in Brazil.
En el Brasil se han utilizado con éxito fondos rotatorios para financiar el Plan Nacional de Saneamiento.

The self-assessment tool has been used successfully in regional and national training workshops, as well as in country projects.
La herramienta de autoevaluación se ha utilizado con éxito en talleres regionales y nacionales de capacitación, así como en proyectos en los países.

The Precursors Control System has been used successfully for intelligence purposes.
El Sistema de fiscalización de precursores se ha utilizado con éxito con fines de inteligencia.

India and Thailand allow for oppositions, which have been used successfully in relation to somecrucial HIV medicines.
La India y Tailandia permiten las oposiciones, que se han utilizado con éxito en relación con algunos medicamentos esenciales contra el VIH.

One prosecutor showed how such techniques had been used successfully to dismantle terrorist networks.
Un fiscal demostró cómo esas técnicas se habían utilizado con éxito para desmantelar redes terroristas.

The system has already been used successfully to track migrating whales.
El sistema ya ha sido utilizado con éxito para seguir ballenas migratorias.

I've four dozen more, intercepted after they'd been used successfully in retail outlets, restaurants, for airline tickets, liquor, other things.
Tengo cuatro docenas más, interceptadas después de haber sido utilizadas con éxito en comercios minoristas, restaurantes, pasajes de avión, bebidas y otras cosas.

The mounds I discovered were part of the irrigation system called the karez, a network of underground canals and boreholes that had been used successfully since the Western Han Dynasty, about 2000 years ago.
Descubrí que los montículos formaban parte del sistema de riego denominado karez, una red de canales y perforaciones subterráneos utilizados con éxito desde la dinastía Han occidental, hace dos mil años.