Traduction de "use expressions" à espagnol

Use expressions

• usar expresiones
• utilizar expresiones

Exemples de traduction

usar expresiones

When some writings or legislative texts refer to privately-financed infrastructure projects, they may use expressions such as “concession”, “franchise”, “licence” or “authorization”.
Cuando en algunos escritos o textos legislativos se hace referencia a proyectos de infraestructura con financiación privada, se pueden usar expresiones como “concesión”, “franquicia”, “licencia” o “autorización”.

Each massacre of 12 marks the earth with power, and you can use expression to tap into that power.
Cada masacre de 12 marca a la tierra con poder, y puedes usar expresión para aprovechar ese poder.

Must you use expressions like that?
¿Tienes que usar expresiones como que?

It was hilarious when Stefanovic tried to use expressions that he thought were young and hip.
Resultaba divertido escuchar a Stefanovic cuando trataba de usar expresiones que le parecían enrolladas.

In line with the rigorous approach I'd like everyone to stop using expressions like 'Ratnerians,' 'superbeings,' 'extraterrestrials' and so forth.
Y en aras de una metodología rigurosa, me gustaría que todo el mundo dejara de usar expresiones como «ratnerianos», «superseres», «extraterrestres» y cosas por el estilo.

There’s only one man about whom I’ve never heard Zia use expressions like ‘a kick up the arse’ or ‘Who does he think he is?’ – Mauro De Cortes.
Hay un solo hombre respecto al cual no he oído nunca a mi tía usar expresiones como «A tomar por saco» o «¿A ése quién lo conoce?»: Mauro De Cortes.

utilizar expresiones

56. Ms. PALLEY, speaking on a point of order, asked the Chairman whether an observer had the right to attack an expert of the Sub-Commission or to use expressions that might be regarded as an attack.
56. La Sra. PALLEY, planteando una cuestión de orden, pregunta al Presidente si un observador tiene derecho a atacar a un experto de la Subcomisión o a utilizar expresiones que podrían ser consideradas como un ataque.

Thus it would be inappropriate to use expressions like "joint management" or "joint management mechanism".
Así pues, podría ser inapropiado utilizar expresiones como "gestión conjunta" o "mecanismo conjunto de gestión".

The court furthermore held that the buyer had lost its right to rely on the lack of conformity because, by using expressions like "wrong parts" or "full of breakages" the buyer did not specify the nature of the lack of conformity (article 39 (1) CISG).
Además, el tribunal dictaminó que el comprador había perdido su derecho a invocar la falta de conformidad porque, al utilizar expresiones como “piezas equivocadas” o “llenas de quebraduras”, no había precisado la naturaleza de la falta de conformidad (artículo 39 1) de la CIM).

He could speak his language, use expressions which only meant something to two men from the same school.
Podía hablar su lengua y utilizar expresiones que sólo tenían chispa para dos hombres que habían estudiado en el mismo colegio.

Lady Buxted responded in repressive accents, desiring her not to use expressions unbefitting a lady of quality, and dismissing her to the schoolroom.
Lady Buxted le respondió en tono reprobatorio, rogándole que no utilizara expresiones impropias de una dama distinguida y enviándola a la sala de estudio.

Whether it was because she thought it a kind of wit, or whether she supposed it indicated her own roots in some gentle antiquity, she liked to use expressions or exclamations that hearkened from a former time.
Tanto si era porque le parecía ingenioso, o porque creía que indicaba que sus orígenes se remontaban a una noble antigüedad, le gustaba utilizar expresiones o exclamaciones arcaicas y pasadas de moda.