Traduction de "us keep" à espagnol

Us keep

• nosotros mantenemos
• mantengamos

Exemples de traduction

nosotros mantenemos

“Some of us keep our objectivity,” Grenfell said mildly. The director snorted.
—Algunos de nosotros mantenemos nuestra objetividad —dijo suavemente Grenfell. El director bufó.

mantengamos

Let us keep our ears open.
Mantengamos nuestros oídos abiertos.

Let us keep a distance between us, for both our sakes.
Por el bien de los dos, mantengamos las distancias.

"Let us keep the conversation above the level of petty larceny," he said.
—Mantengamos la conversación en un nivel por encima de la ratería —dijo él.

Let us keep this between ourselves and deal with it privately and you shall have the queen’s favor, and mine.
Mantengamos esto entre nosotras, démosle solución en privado y tendréis el favor de la reina y el mío.

Let some of us keep due temper and decency, at any rate. Gawaine, sit down.
Mantengamos la cordura y la decencia. Tomad asiento, sir Gawain.

And as long as the two of us keep up appearances in public and perform effectively in the field, no one's going to worry about my previous affiliations." "I know," he said penitently.
Y, mientras los dos mantengamos las apariencias en público y seamos eficaces en el frente, nadie se va a preocupar por mi pasado. —Ya lo sé —dijo él, compungido.

This year there are only seven of us left, and only one is under the age of sixty. Thats Jansson. As the youngest, he is dependent on the rest of us keeping going, and insisting on living out here on the remote islands.
Hoy quedamos siete, uno de ellos con menos de sesenta años: Jansson. Él es el más joven y, por ello, al que más le interesa que nos mantengamos vivos y sigamos aquí, en el archipiélago.