Traduction de "urban roads" à espagnol

Urban roads

• caminos urbanos
• vías urbanas

Exemples de traduction

vías urbanas

Since then, departments of construction, railways and civil aviation have formulated some 30 or more sets of standards and technical requirements, including the Design Codes for Accessibility of Urban Roads and Buildings, Design Codes for Construction of Railway Stations for Passengers, Standards for Barrier-Free Facilities and Equipment in Civil Airport Passenger Terminal Areas, Standards for General Service Facilities for Persons with Disabilities, Barrier-Free Design of Buildings: An Illustrated Manual of National Building Design Standards, and the Guide to Barrier-Free Construction.
Desde entonces, los departamentos de construcción, ferrocarriles y aviación civil han formulado al menos 30 conjuntos de normas y requisitos técnicos, en particular los siguientes: Códigos de diseño para la accesibilidad de las vías urbanas y edificios, Códigos de diseño para la construcción de las estaciones de ferrocarril de pasajeros, Normas para instalaciones y equipo sin barreras en los terminales de pasajeros de los aeropuertos civiles, Normas para las instalaciones de servicios generales destinadas a personas con discapacidad, Diseño de edificios sin barreras: Manual ilustrado de las normas nacionales de diseño de edificios, y Guía sobre la construcción sin barreras.

Questions such as how to try to improve road safety conditions, accelerate legislation on road safety, increase input in highway and urban road safety facilities, intensify the training and safety education of drivers, further improve road traffic accident prevention mechanisms and upgrade the treatment and rehabilitation of those injured in traffic accidents are major challenges facing the Chinese Government.
Cuestiones como la de encontrar la manera de mejorar las condiciones de seguridad vial, acelerar la legislación sobre la materia, aumentar las medidas de seguridad en las vías urbanas y las autopistas, intensificar la formación y la educación con respecto a la seguridad de los conductores, seguir mejorando los mecanismos de prevención de accidentes de tráfico y modernizar el tratamiento y rehabilitación de los heridos en accidentes de tráfico son grandes retos que afronta el Gobierno chino.

For urban development, social investment by the central and provincial governments increased for urban road renewal, market construction and comprehensive neighbourhood improvements.
Para el desarrollo urbano se incrementó la inversión social del Gobierno central y seccionales, en programas de regeneración de vías urbanas, construcción de mercados, mejoramiento integral de barrios.

In 2005, the percentage of the network in good condition was 33 per cent for paved national routes, 13 per cent for unpaved national routes and of the order of 7 per cent of urban roads, including all categories.
En 2005, el porcentaje de la red de vías en buenas condiciones era respectivamente del 33% de carreteras nacionales pavimentadas, 13% de rutas nacionales sin pavimentar y un 7% de la vías urbanas, sumadas todas las categorías.

91. In "Somaliland" and "Puntland", the participating local governments are implementing projects such as the installation of water schemes, construction of health facilities, building of community markets, establishment of garbage collection points and rehabilitation of urban roads.
En "Somalilandia" y en "Puntlandia", los gobiernos locales que participan en el programa están ejecutando proyectos como la instalación de sistemas de abastecimiento de agua, la construcción de centros de salud y mercados comunitarios, el establecimiento de centros de recogida de residuos y la rehabilitación de las vías urbanas.

Investments have been made in electricity networks and the renovation of urban roads in large cities.
Se realizaron inversiones para mejorar el suministro eléctrico y rehabilitar las vías urbanas de las grandes ciudades.