Traduction de "upper storeys" à espagnol

Upper storeys

• pisos superiores

Exemples de traduction

pisos superiores

Upper storeys overhung the lower;
Los pisos superiores sobresalían de los inferiores;

The upper storeys refused them entry. They are already overcrowded.
Los pisos superiores les han negado la entrada, pues ya están abarrotados.

London is only a huge shop, with an hotel on the upper storeys.
Londres no es más que una tienda enorme, con un hotel en los pisos superiores.

Enemy fire came sporadically from upper-storey windows.
El fuego enemigo les llegaba de manera esporádica desde las ventanas de los pisos superiores.

There were no stairs to the upper storeys, but metal poles too slippery for him to climb.
No había escaleras a los pisos superiores, sino columnas de metal demasiado resbaladizas para poder trepar por ellas.

Merchants lived on the upper storeys and displayed their goods in shop windows at pavement level.
Los comerciantes vivían en los pisos superiores, y exponían sus mercancías en los escaparates situados al nivel de la calzada.

Women leaned out of the upper-storey windows of cheap tenements and gossiped with one another across the street.
Mujeres que se asomaban por las ventanas de los pisos superiores de las casas de alquiler y cotilleaban entre sí.

The right-hand side of the bastion was on fire, and so were the upper storeys of the side tower.
Toda la parte derecha del bastión estaba envuelta en llamas, lo mismo que los pisos superiores de la torre lateral.

The lower level fashioned from the usual red brick of Toulouse, with the upper storeys half-timbered and washed pink.
Los muros de la planta baja eran del habitual ladrillo rojo de Toulouse, mientras que los pisos superiores tenían entramado de madera y las paredes estaban encaladas.

The ground-floor was divided into a series of small shops, and its upper storeys were evidently peopled by sordid families of the lowest class.
El piso bajo estaba dividido en una serie de pequeñas tiendas, y sus pisos superiores estaban evidentemente ocupados por familias sórdidas de la clase más baja.