Traduction de "upon knowledge" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
More attention has been given to knowledge about market and business management, building upon knowledge on cooperatives acquired from the general education field, and transforming vocational education institutes into `super model school'.
Se ha prestado más atención a los conocimientos sobre el mercado y la gestión empresarial, aprovechando los conocimientos sobre cooperativas adquiridos en la enseñanza general y convirtiendo los establecimientos de formación profesional en "súper escuelas modelo".
Innovative educational outreach is possible by drawing upon knowledge about diverse Department audiences (see Figure 7), thus allowing for increased understanding, meeting target audience needs and improving access to key audiences.
Es posible realizar actividades educativas de difusión innovadoras aprovechando los conocimientos sobre los diversos destinatarios de los mensajes del Departamento (véase el gráfico 7) con lo cual se logra un mayor conocimiento, se satisfacen las necesidades del público destinatario y se aumenta el acceso a las principales audiencias.
He hoped that “upon this, experience may found more perfect knowledge, and upon knowledge more true consent... And therefore, as bearing unto your Lordship, after her Majesty, of all public persons the second duty, I could not but signify unto you my affectionate gratulation.”
Confiaba en que «sobre esto pueda la experiencia hallar más perfecto conocimiento, y sobre el conocimiento, asenso más genuino… Y por ende, siendo Vuestra Señoría la segunda para mí después de Su Majestad y antes que todas las demás personas públicas, no podía sino haceros presente mi afectuosa felicitación».
In the case of painting, an artist bases his evaluation of a piece upon knowledge that’s grown from both his education and his experience.
En el caso de la pintura, un artista basa su juicio sobre una obra en el conocimiento que ha extraído de la educación y la experiencia.
It is on this contradiction that the idea of a new dark age turns: an age in which the value we have placed upon knowledge is destroyed by the abundance of that profitable commodity, and in which we look about ourselves in search of new ways to understand the world. In 1926, H. Lovecraft wrote,
En torno a esta contradicción gira la idea de una nueva edad oscura: una era en la que el valor que hemos depositado en el conocimiento es destruido por la abundancia de esa mercancía tan lucrativa y en la que buscamos a tientas nuevas formas de comprender el mundo. En 1926, H.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test