Exemples de traduction
(a) Upgrading of airstrips
a) Mejora de pistas de aterrizaje
Upgrading of facilities
Mejora de las instalaciones
Technology upgrading
Mejora de la tecnología
These costs include upgrades to infrastructure for increased sustainability as well as workplace upgrades.
Esos costos incluyen la mejora de la infraestructura para aumentar la sostenibilidad, además de la mejora del lugar de trabajo.
UPS infrastructure upgrade
Mejora de la infraestructura
Network upgrades
Mejoras en la red
Yeah, I upgraded.
- Sí, los mejoré.
"A minor upgrade"?
"Una pequeña mejora".
Why not upgrade?
¿Por qué no mejora?
Chair's an upgrade.
La silla es una mejora.
She upgraded herself.
Se mejoro sola.
Upgrade your hardware.
Mejora tu equipo.
I upgraded. Yeah.
Una mejora... sí.
Forget about upgrades.
Olvídate de algo mejor.
It's an upgrade.
Es una mejora.
- Military housing upgrades?
- ¿Mejoras en las viviendas militares?
Are the drive upgrades finished?
¿Se han terminado las mejoras del motor?
The worst car on the lot, and no upgrade.
El peor coche que tenían, y sin mejoras.
For the upgrade, I thought, yes.
—Yo pensaba que era por la mejora de categoría.
Then the voice upgrade isn't the only thing'?
—Ah, ¿entonces la mejora de la voz no es la única?
“The upgrades are going to take some time,”
—Las mejoras van a tardar algún tiempo —dijo—.
“About time they upgraded us to a better room.”
–Ya iba siendo hora de que nos diesen una habitación mejor.
"We've propagated the fix on a priority upgrade to the BrainPals.
Hemos propagado la reparación de una mejora prioritaria para los CerebroAmigos.
Certainly her translator glasses were an upgrade;
Lo cierto es que las gafas de traducción supusieron una mejora;
What's the status of the grav lance upgrade, Commander?
¿Cuál es la situación de la mejora de la lanza gravitacional, comandante?
Spacious older-type bldg with many upgrades.
Edificio amplio, de aspecto antiguo, con muchas mejoras.