Traduction de "up effect" à espagnol

Up effect

• efecto arriba
• efecto

Exemples de traduction

efecto

Japan’s economy, meanwhile, grew tenfold – and this was against a baseline figure close to pre-war normality, not some catch-up effect due to the scale of nuclear destruction.
Y, mientras tanto, la de Japón multiplicó la suya por diez, partiendo ya de una cifra de base bastante próxima a las registradas normalmente con anterioridad a la guerra. Apenas cupo contabilizar, pues, un efecto atribuible a la reconstrucción y la puesta al día necesarias para compensar la escala de la destrucción nuclear durante la contienda.

In 2014, the OECD released its projections for the world economy in the years between now and 2060.40 World growth will slow to 2.7 per cent, said the Paris-based think tank, because the catch-up effects boosting growth in the developing world – growing population, education, urbanization – will peter out.
En 2014, la OCDE publicó sus proyecciones para la economía mundial entre el momento actual y el año 2060[49]. El crecimiento mundial, según esa organización con sede central en París, se ralentizaría hasta niveles del 2,7% anual porque los efectos de la progresiva nivelación del mundo en desarrollo con el mundo desarrollado, que es la que potencia ahora mismo el crecimiento en el primero de los dos (en términos de población, educación o urbanización, por ejemplo), irán decayendo.