Traduction de "unjustifiable" à espagnol

Unjustifiable

adjectif

• injustificable

Exemples de traduction

injustificable adjectif

Discrimination is constituted not simply by an unjustifiable "distinction, exclusion or restriction" but also by an unjustifiable "preference", making it especially important that States parties distinguish "special measures" from unjustifiable preferences.
Constituye discriminación no solo una "distinción, exclusión o restricción" injustificables sino también una "preferencia" injustificable, lo que hace especialmente importante que los Estados partes distingan entre las "medidas especiales" y las preferencias injustificables.

That is morally unjustifiable.
Esto es moralmente injustificable.

Inaction was inconceivable and unjustifiable.
No hacer nada sería inconcebible e injustificable.

— unjustifiable refusals to deal;
- la negativa injustificable a tratar;

There has been unjustified delay in the proceedings.
La dilatación de los procesos ha sido injustificable.

Acts of terrorism are criminal and unjustifiable.
Los actos de terrorismo son criminales e injustificables.

This is obviously unreasonable and unjustifiable.
Evidentemente, eso no es razonable y resulta injustificable.

What you do is unjustifiable.
Lo que tu haces es injustificable.

Involving unjustifiable interference.
Con participación de interferencia injustificable.

How do you keep justifying the unjustifiable?
(CON rabia) ¿Cómo coño consigue seguir justificando lo injustificable?

You know it's unjustifiable.
Tu sabes que es injustificable.

They contained unjustifiable complaints about the convent.
Contenían injustificable quejas sobre el convento.

The whole thing feels like a completely unnecessary, unjustifiable punishment.
- Todo esto me parece un castigo totalmente innecesario e injustificable.

Our compulsion again and again to fight unnecessary and unjustifiable wars.
Nuestra continua compulsión... de hacer guerras innecesarias e injustificables.

It justifies the unjustifiable.
Justifica lo injustificable.

There will be another attack in order to justify another unjustifiable war.
Habrá otro ataque para justificar otra guerra injustificable.

I read your piece "Unjustifiable Absence" and liked it.
Hoy he leído tu artículo "ausencia injustificable", me ha gustado mucho.

Any violence is unjustifiable.
Toda violencia es injustificable.

But falsehood is not more unjustifiable than unsafe.
La mentira resulta tan injustificable como poco segura.

It was a phenomenon of stupendous and unjustifiably useless extravagance.
Era un maravilloso fenómeno de una formidable extravagancia, inútil e injustificable.

It was unprofessional and unjustifiable, particularly for a police officer.
Era una reacción poco profesional e injustificable, especialmente viniendo de un policía.

The Scream Room was unjustifiable by any standards.
La Sala de los Gritos era injustificable bajo cualquier estándar.

He says the danger is too great and my presence is unjustifiable.
Dice que hay demasiado peligro y mi presencia es injustificable.

From the beginning men used God to justify the unjustifiable.
Desde el principio, los hombres han utilizado a Dios para justificar lo injustificable.

It even seemed to justify our otherwise unjustifiable behavior toward her.
Eso llegaba a justificar aparentemente nuestra —por lo demás injustificable— conducta para con ella.

To link up with the Church at this stage is morally unjustifiable!’ ‘Why?’ I asked her.
¡Colaborar con la Iglesia sería moralmente injustificable en estos momentos! —¿Por qué? —le pregunté.