Traduction de "uniquely positioned" à espagnol

Uniquely positioned

• posicionado de forma única
• en una posición única

Exemples de traduction

en una posición única

The study pointed out the unique position of OHCHR to play a strategic role in this area.
El estudio señalaba la posición única en que se encuentra el ACNUDH para desempeñar una función estratégica en este sector.

It will be in a unique position to help Britain respond to the challenges facing it in the 21st century.
La Comisión estará en una posición única para ayudar a Gran Bretaña a responder a los desafíos que enfrenta en el siglo XXI.

The United Nations was uniquely positioned to shape responses to the current challenges.
Las Naciones Unidas se encuentran en una posición única para formular respuestas a los actuales desafíos.

In this context, the Organization's unique position and vital role are rightly reaffirmed and demonstrated.
En este contexto, la posición única y el papel irreemplazable de las Naciones Unidas se ven justamente reafirmados e ilustrados.

Currently, the United Nations is uniquely positioned to take a leading role in peacebuilding.
Actualmente las Naciones Unidas se encuentran en una posición única para asumir un papel de liderazgo en la consolidación de la paz.

This is in recognition of the fact that we are in a unique position.
Se reconoce de esa forma que nos encontramos en una posición única.

The Fund was committed to such collaboration and uniquely positioned to carry it out.
El Fondo se ha comprometido a prestar esa colaboración y se encuentra en una posición única para llevarla a cabo.

The United Nations is uniquely positioned to broker knowledge exchanges that improve programme delivery.
Las Naciones Unidas se encuentran en una posición única para fomentar el intercambio de conocimientos que mejoren la ejecución de los programas.

IAEA is in a unique position within the United Nations system.
El OIEA está en una posición única dentro del sistema de las Naciones Unidas.

Antarctica also occupies a unique position as a storehouse of mineral, marine and other resources.
La Antártida ocupa también una posición única como reserva de recursos minerales, marinos y de otros tipos.

Right now, women are in a unique position.
En estos momentos, las mujeres están en una posición única.

And—Captain, I find myself in a unique position.
capitán, me encuentro en una posición única.

“Let’s just say you’re in a unique position to—”
– Digamos que se encuentra en una posición única para…

Look at it this way. Jane is in a unique position.
Míralo de esta manera: Jane está en una posición única.

The SIS held a unique position in the LAPD.
El SIS contaba con una posición única en el Departamento de Policía de Los Ángeles.

Because I am in a unique position to know that I am.
Porque estoy en una posición única para saber que tengo razón.

You forget that I'm in a unique position to understand you, Katsa.
Olvidas que estoy en una posición única para comprenderte, Katsa.