Traduction de "undulate" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
As the float glides down Michigan Avenue, the leaves are gonna undulate, symbolizing change, but they move in a discordant fashion, because real change is never gonna come... Wow.
Mientras la carroza se desliza por la avenida Michigan, las hojas van a ondular, simbolizando el cambio, pero se moverán de una forma discorde, porque el verdadero cambio nunca viene... Eso de verdad va a generar
And can only see a long, undulating desert, the fleshy and twisted silhouette of the cacti, the sharp pebbles in our path.
Y apenas si veo un largo ondular del desierto, la silueta carnosa y torcida de los cactus. Las afiladas piedras de la carretera.
His fingers were once again undulating like a jellyfish.
Empezó a ondular de nuevo los dedos como si fueran los tentáculos de una medusa.
the organism pulsed sleepily, undulating its pseudopodia as if hungry.
El organismo latió adormecido, haciendo ondular sus pseudópodos como si tuviera hambre.
She gobbled up the second one as it was dropped, and began to undulate, frantic.
Engulló el segundo en cuanto cayó sobre ella y comenzó a ondular, desesperada.
Then the trees began to move and undulate and I understood they were more tentacles.
Luego, y como empezaran a ondular y moverse, comprendí que se trataba, una vez más, de tentáculos.
They move by undulating their large pectoral fins and they steer with their long tails.
–Avanzan haciendo ondular sus grandes aletas pectorales y usan de timón sus largas colas.
The dancer came, fluid as a shadow, and undulated before him. "So you want her?
La bailarina apareció, fluida como una sombra, y empezó a ondular ante él—. ¿Así que la deseas?
«I was about to strip naked, coat my entire body with some type of oil, and then undulate on them.»
Estaba a punto de desnudarme, untarme todo el cuerpo con aceite, y después ondular sobre ellas.
Oki noticed and relaxed his grip, but then she began undulating as if that excited her all the more.
Oki lo advirtió y aflojó su abrazo, pero ella comenzó a ondular, como si eso la excitara más.
adjectif
They are designed to use internal ballast that causes them to dive and surface in an undulating fashion.
Están diseñados para utilizar lastres internos que les hacen hundirse y salir a la superficie de manera ondulante.
Most of Ghana's 238,537 square kilometres are flat or slightly undulating, with the exception of the territory between Lake Volta and the eastern border, home to the Akwapim mountain range.
Tiene una superficie de 238.537 km2, en su mayoría llanos o ligeramente ondulantes, salvo el territorio situado entre el lago Volta y la frontera oriental, donde se encuentra la sierra de Akwapim.
There's a confidence in the lines, a sincerity in the stroke, and an undulating rhythm to the paint.
Hay confianza en las líneas, sinceridad en el trazo, un ritmo ondulante en la pintura.
J.P., we would like the court to take note of the winding and undulating nature of the track leading to the quarry.
J.P. quisiéramos que el tribunal tomara nota de la naturaleza tortuosa y ondulante de la pista que conduce a la cantera. Y las rocas en el camino.
With that gorgeous, undulating creature 20 feet away?
¿Con esa preciosa y ondulante criatura a 20 pasos?
You know, I don't know if I could approve of you grinding up against a bunch of sweaty undulating bodies.
Usted sabe, yo no lo sé si pudiera aprobar ofYOU de molienda en contra de un montón de cuerpos ondulantes sudorosas.
"their undulating bodies writhing in a sensual rhythm "as he thrust his purple-headed warrior "into her quivering mound of love pudding."
Sus cuerpos ondulantes siguieron un ritmo sensual cuando él clavó a su guerrero de cabeza púrpura en el montículo vibrante de budín de amor".
Little fish try to hide amidst the undulating swell of the ocean, the only cover there is.
Los peces pequeños tratan de ocultarse en medio del océano ondulante, es su único escondite.
My emails to her get bounced back to me in Aramaic, and when I call, I hear an undulating high-pitched whistle that makes my nose bleed.
Los correos que le envío vuelven a mí en arameo, y cuando la llamo, oigo un agudo pitido ondulante que me hace sangrar la nariz.
But then, the way Crumb draws you... you look like a hairy ape, with all these... wavy, stinky lines undulating off your body.
Y otras, cuando Crumb te dibuja... pareces un mono peludo con todas esas... líneas ondulantes y olorosas.
Well, Gravitonium distorts gravity fields within itself, causing an undulating, amorphous shape.
Bueno, Gravitonium distorsiona campos de gravedad dentro de sí mismos, causando una ondulante forma amorfa.
It watched from that undulating sky, covering everything.
Observaba desde el cielo ondulante, cubriéndolo todo.
No, say it was like a little serpent that undulated in honey.
No, era más bien como una serpiente de miel, ondulante.
It is an atmospheric rippling, an undulating vocal convection.
Es un murmullo atmosférico, una ondulante convección vocal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test