Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
99. In 1999, 53.6 per cent of the underemployed were visibly underemployed, meaning they worked for less than 40 hours per week.
En 1999, el 53,6% de los subempleados estaban visiblemente subempleados, lo que significa que trabajaban durante menos de 40 horas a la semana.
A very large percentage are either unemployed or underemployed.
Muchos son desempleados o subempleados.
In 1997, an estimated 127,000 persons were underemployed.
En 1997, 127.000 personas estaban subempleadas.
There are a lot of unemployed people out there, a lot of underemployed people and a lot of scared people.
Hay mucha gente desempleada, mucha gente subempleada y mucha gente asustada.
I've hired an underemployed artist with no prior experience who needs the occasional day off for auditions and performances.
Contraté a un artista subempleado y sin experiencia que necesita algunos días libres para audiciones y funciones.
I would say that we're close to at least 50 percent not working or underemployed.
Yo diría que estamos cerca del 50 por ciento al menos sin trabajo o subempleado.
The washed up impotent novelist gunned down by the jealous underemployed pizza delivery man.
El novelista impotente acabado a tiros por el... repartidor de pizza subempleado celoso.
Like Stefanie, almost half of college graduates under 25 were unemployed or underemployed in 2013.
Al igual que Stefanie, casi la mitad de los graduados universitarios de menos de 25 estaban desempleados o subempleados en 2013.
I just have to dot some I's and cross some T's and then I'm officially overeducated and underemployed.
Tengo que ponerle puntos a algunas "i" y cruzar algunas "t" y entonces estaré oficialmente sobreeducado y subempleado.
MFA programs offered housing and workfare to the underemployed;
Programas universitarios ofrecían alojamiento y trabajo social a los subempleados;
In America as in many other countries, African Americans are poorer, more likely to be unemployed or underemployed and victims of substandard housing and living conditions.
En América, como en muchos otros países, los afroamericanos son más pobres, tienen más probabilidades de estar desempleados o subempleados y son víctimas de viviendas y condiciones de vida deficientes.
For a while he was underemployed, then four months later, he gave six short talks about Einstein for the BBC World Service.
Durante una temporada estuvo subempleado y, cuatro meses después, dio seis conferencias breves sobre Einstein para el servicio extranjero de la BBC.
I had a full-time job and lived on my own—a major, adult accomplishment in a sadly socialist society where people grew old living with their parents, perpetually underemployed.
Tenía un empleo de jornada completa y vivía por mi cuenta, una importante hazaña adulta en una sociedad tristemente socialista en la que la gente, eternamente subempleada, envejecía en casa de los padres.
Our neighborhood, all of a sudden, was teeming with the young and underemployed, scads of twenty-two-year-olds, fresh out of Brown and Wesleyan and Bard, having arrived after summers backpacking through France or surfing in Mexico.
De repente, nuestro vecindario se había llenado de jóvenes y subempleados, montones de jóvenes de unos veintidós años recién salidos de Brown, Wesleyan o Bard y que acababan de pasar el verano recorriendo Francia con sus mochilas a cuestas o practicando el surf en México.
My mother was an overwrought artist who achieved some success but was a little too fond of alcohol and always struggled to find new clients, while my dad the underemployed accountant specialized in schemes to get rich quick that usually brought in nothing.
Mi madre era una artista crispada que alcanzó cierto éxito, demasiado aficionada al alcohol y siempre pendiente de encontrar nuevos clientes. Mi padre, contable subempleado, era especialista en urdir estrategias para enriquecerse tan deprisa que solían acabar en nada.
We expected a great deal from Roger Torraway, although he was not much different from any of the other astronauts: a little overtrained, a lot underemployed, a good deal discontented with what was happening in their jobs, but very much unwilling to trade them for any others as long as there was still a chance to be great again.
Esperábamos mucho de Roger Torraway, aunque no era muy diferente de los demás astronautas: un poco mejor entrenado, muy subempleado, bastante descontento con lo que estaba sucediendo con respecto a sus trabajos, pero muy reacio a dejarlos por otros mientras existiera la posibilidad de ser importante de nuevo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test