Traduction de "undercoats" à espagnol

Undercoats

nom

• primera capa

Exemples de traduction

primera capa nom

A base, an undercoat of police reasoning.
Una base, una primera capa de lógica policial.

Then she started with the lipstick: undercoat, overcoat, gloss.
Luego siguió con el pintalabios: primera capa, segunda capa, brillo.

Wild sheep are hairy, with only a thin undercoat of short, fluffy fibres.
Las ovejas salvajes son peludas, con solo una delgada primera capa de fibras cortas y acolchadas.

This one, this is amber varnish, the undercoat of dilute glue shrank faster than the varnish when they dried and cracked it, you see?
Este, éste es barniz ámbar, la primera capa de cola diluida se contrae más deprisa que el barniz cuando se secan y lo craquela, ¿entienden?

He cradled her head in his hands as she ran her fingers over his face, digging deep into the undercoat of soft wolf-fur beneath the long coarser hair.
Reuben le sostenía la cabeza entre sus manos mientras ella le acariciaba la cara con los dedos, sumergiéndolos en la primera capa de pelo suave de lobo que habitaba bajo el pelo más largo y áspero.

Over generations of selective breeding humanity has emphasised this undercoat to provide the wool that was first plucked and then shorn for weaving into clothing, a development that occurred between 5,000 and 6,000 years ago.56 Llamas and alpacas served an equivalent function in South America.
A lo largo de generaciones de cría selectiva, la humanidad ha acentuado esta primera capa para que proporcione lana, que primero fue arrancada y después esquilada para tejerla y confeccionar vestidos, un proceso que se inició hace entre 5.000 y 6.000 años.[56] Las llamas y alpacas cumplieron una función equivalente en Sudamérica.