Traduction de "under the pretext of" à espagnol

Under the pretext of

préposition

• con el pretexto de

Exemples de traduction

con el pretexto de préposition

..under the pretext of helping they will keep giving hints.
.. Con el pretexto de ayudar a que se siga dándole consejos.

"..under the pretext of marrying him."
"Con el pretexto de casarse con él."

She was to go to the city under the pretext of shopping.
Ella iba a ir a la ciudad ... .. con el pretexto de hacer unas compras.

Her request came under the pretext of exchanging old memories...
Con el pretexto de intercambiar recuerdos... Souvenirs...

Under the pretext of justice, the emperor will not get Anarkali
Con el pretexto de justicia, el emperador no tendrá a Anarkali

But what did yöu do under the pretext of that relation. Forge"!
pero que hicieron con el pretexto de esa relación falsificar

Under the pretext of ill-health, I made him sleep beside me,
Con el pretexto de mi mala salud, le hacía dormir a mi lado,

Get everybody here under the pretext of my birthday and humiliate me?
¿Traer a todos aquí con el pretexto de mi cumpleaños para humillarme?

Under the pretext of Laxmi and Ganesh..
Con el pretexto de Laxmi y Ganesh..

Under the pretext of helping him with his homework.
Con el pretexto de que lo ayudaran con su tarea.

It was indeed under the pretext of a peace overture that Andrada visited Madrid.
La visita de Andrada a Madrid se hizo, en efecto, con el pretexto de explorar las posibilidades de lograr la paz.