Traduction de "undefinable" à espagnol

Undefinable

• indefinible

Exemples de traduction

indefinible

3.1 The exonym and the endonym: attempting to define the undefineable? (Naftali Kadmon)
3.1 El exónimo y el endómino: ¿un intento de definir lo indefinible? (Naftali Kadmon)

In particular, article 5, which was the only one that clearly established the principles of equitable and reasonable utilization, had been weakened and obscured by the introduction of undefinable concepts that were not even relevant to its implementation.
En particular, el artículo 5, que es el único que establece claramente los principios de la utilización equitativa y razonable, ahora ha perdido fuerza y claridad por la introducción de conceptos indefinibles que ni siquiera resultan pertinentes para su aplicación.

A current view in the Commission, supported by distinguished jurists, was that the concept of aggression was legally undefinable.
La opinión actual de la CDI, apoyada por distinguidos juristas, es que el concepto de agresión es legalmente indefinible.

4. The CHAIRPERSON said if the topic of globalization were dismissed as undefinable and unstoppable, the fact that there were major and identifiable implications of globalization for economic and social rights would be overlooked.
4. El PRESIDENTE dice que si se descarta el asunto de la mundialización por indefinible e incontenible, se puede descuidar el hecho de que la mundialización tiene grandes e identificables repercusiones sobre los derechos económicos y sociales.

Listen, I know things have been... a bit crazy with me and our relationship is undefined but...
Escucha, sé que las cosas han estado... un poco raras conmigo, y nuestra relación es indefinible, pero...

IT'S LIKE THAT UNDEFINABLE PRESENCE,
Es esa presencia indefinible.

The name Red Bluff seems to have a particular but undefined significance.
CASSETTE El nombre Red Bluff parece tener una importancia indefinible y singular.

Well, it's kind of hard to say, Ted what with sex appeal so undefinable.
Es difícil de decir, Ted el atractivo sexual es indefinible.

Fire, it's undefinable.
Fuego, es indefinible

I don't know. One of those undefinable money jobs.
No sé, trabaja con dinero en algo indefinible.

And for the record, I also agree that "terminally ill" is an undefinable term.
Y también concuerdo en que "desahuciado" es un término indefinible.

He had that... "It" quality, that undefinable essence that nobody else saw, but I sure as hyannis port did.
Él tenía "esa" cualidad. Esa esencia indefinible que nadie más vio, pero yo en Hyannis Port, sí.

But that also made it undefinable.
Pero eso también hizo que fuese indefinible.

The colour of the ceiling was undefined.
El color del techo era indefinible.

The first day the struggle is undefinable.
El primer día la lucha es indefinible.

They need not refer to the transcendent, to the undefinable.
No necesitan referirse a lo trascendente, a lo indefinible.

It is an undefinable composite, spiritual and carnal.
Es un compuesto indefinible, espiritual y carnal.

An undefinable change had come over her.
Se había producido en ella un cambio indefinible.

An undefined sense of anxiety gnawed at him;
Lo aguijoneaba una sensación indefinible de ansiedad;

I say 'art' advisedly, for art is undefined, undefinable, and without limits.
Intencionadamente les he dicho «arte», ya que el arte es indefinido, indefinible e ilimitado.

Ives’ immense relief — was full of an undefined fear.
Ives— estaba llena con un miedo indefinible.