Traduction de "undecorated" à espagnol

Undecorated

• sin decoración
• sin decorar

Exemples de traduction

sin decoración

The frame on the portrait of the woman under the umbrella was simple black, undecorated.
El marco del de la mujer de la sombrilla era negro y sencillo, sin decoraciones.

Behind her, he suddenly noticed how bleak the undecorated office was.
Al mirarla observó repentinamente lo inhóspito del despacho, sin decoración alguna.

The hallway walls were plascrete painted a neutral blue and otherwise undecorated;
Las paredes del pasillo eran de plasticreto pintado de un azul neutral y aparte de eso, sin decoración.

She excused herself and went out to the kitchen where she selected a tall glass with smooth, undecorated sides.
Se excusó y fue a la cocina donde eligió un vaso alto de cristal sin decoración alguna.

The place was small, undecorated, roughly furnished with a few wooden chairs and the wooden table Teddy lay on.
Era un cuarto pequeño, sin decoración, con unas pocas sillas y la mesa en la que yacía Teddy construidas con tosca madera.

Either way, he was looking at an undecorated access corridor, machinery or storage crates piled here and there against a wall;
En las dos, estaba mirando a un corredor de acceso sin decoración, con maquinaria o cajas de almacenamiento apiladas aquí y allí contra una pared.

Elat-bottomed so it could navigate both rivers and ocean, it was unpainted and undecorated, as was customary among the northern Chinese.
De fondo plano a fin de que pudiera navegar tanto ríos como el océano; no estaba pintada ni llevaba decoraciones, como era costumbre entre los chinos del norte.

Rachel had a door on her office, an undecorated room with nothing on the walls, and a window that gave to a view of the nearby garden apartments.
Rachel tenía una puerta en su despacho, una salita sin decoración alguna y de paredes desnudas, y una ventana con vistas a los apartamentos ajardinados de al lado.

The walls were smooth and gleaming white, undecorated but for one large photograph of a smiling, handsome young man not familiar to me.
Las paredes eran lisas y de un blanco reluciente, y carecían de decoración salvo por una gran fotografía de un joven sonriente y guapo que no me resultó familiar.

But where I had seen Clodius's house in the process of being decorated and refurbished, Milo's house was the reverse, in the process of being undecorated and dismantled.
Aunque yo había visto la casa de Clodio en proceso de decoración y restauración, y la casa de Milón era todo lo contrario, ya que estaba en proceso de desmantelamiento.

sin decorar

It’s still as bare and undecorated as the first time.
Sigue tan desnuda y sin decorar como al principio.

The Seven Arches was a flat rectangle, fronted with seven plain, undecorated arches.
El Siete Arcos era un rectángulo plano, con siete arcos simples y sin decorar en la fachada.

These four straight whitewashed walls, undecorated, rose six stories to the sky.
Los cuatro muros, lisos, enjalbegados y sin decorar, tenían la altura de seis pisos y el firmamento por techo.

Moving through the open doors, Rothen led Sonea into a small, undecorated entrance hall.
Rothen cruzó las puertas abiertas, guiando a Sonea hasta un recibidor pequeño y sin decorar.

A SHORT, DARK, undecorated corridor with a slabbed stone floor led us straight out into the library.
Un pasillo corto y oscuro, sin decorar y con el suelo de losas de piedra, nos condujo directamente a la biblioteca.

He wore an undecorated cuirass of boiled leather and the sword he carried was old with a plain, wire-wrapped pommel.
Llevaba una coraza de cuero cocido sin decorar y su espada era vieja y tenía una empuñadura simple y envuelta en alambre.

they were stacked in piles under the desk; they were crammed into narrow crannies on either side of an undecorated fireplace.
Estaban colocados en estanterías, amontonados bajo el escritorio, apretujados en pequeños huecos que había a cada lado de una chimenea sin decorar.

The light went out almost at once and Baley realized that his supposition that this room, at least, was undecorated was totally wrong.
La luz se apagó casi al instante y Baley advirtió que su suposición de que aquella alcoba, al menos, estaba sin decorar era una absoluta equivocación.

He was holding it upright before his face by the undecorated end, holding it like a bat; and kneeling beside him, at either elbow was an assistant.
Lo sujetaba derecho ante su rostro por el extremo sin decorar, sujetándolo como una maza, y arrodillados juntos a él, a cada lado, había un ayudante.

And the entire top of the staff was undecorated; it was smooth, uncarved wood, in the same way that the expanse across the shoulders of the robe was untouched cloth.
Y toda la parte alta del báculo estaba sin decorar: era de madera lisa, lo mismo que toda la parte de los hombros del manto era de tela lisa.