Traduction de "uncropped" à espagnol

Uncropped

• sin recortar

Exemples de traduction

sin recortar

Will editors now debate whether showing more of them, or showing them uncropped (which, with some of the best-known images, like that of a hooded man on a box, gives a different and in some instances more appalling view), would be in “bad taste” or too implicitly political? By “political,” read: critical of the Bush administration’s imperial project. For there can be no doubt that the photographs damage, as Mr.
¿Se plantearán los directores de periódicos, revistas y televisiones estadounidenses ahora que mostrar otras fotografías más, o mostrarlas sin recortar (lo cual, con algunas de las imágenes más conocidas, procura una visión diferente y en algunos casos más horrorosa de las atrocidades cometidas en Abu Ghraib), sería de «mal gusto» o implícitamente político? Por «político» entiéndase: crítico con la guerra sin fin del gobierno de Bush.