Traduction de "types of acts" à espagnol

Types of acts

• tipos de actos

Exemples de traduction

tipos de actos

Successful investigations and prosecutions may have some deterrent effect by, at a minimum, increasing awareness of the types of acts that are likely to be punishable offences.
Las investigaciones y los enjuiciamientos exitosos pueden tener el efecto disuasivo de, al menos, sensibilizar al público sobre los tipos de actos que podrían ser castigados.

Types of acts adopted by States parties within the framework of a Conference of States Parties
2. Tipos de actos adoptados por los Estados partes en el marco de una conferencia de los Estados partes

These three types of acts require an explicit expression of consent so as to ensure certainty and security in international relations;
Para los tres tipos de actos se requiere la manifestación explícita del consentimiento a fin de garantizar la certeza y la seguridad en las relaciones internacionales;

Two types of "acts of State" may need to be distinguished for the purposes of the present study.
A los efectos del presente estudio puede ser necesario distinguir dos tipos de "actos de Estado".

It also sets out the types of acts that are covered by the term violence against women.
También establece los tipos de actos que quedan cubiertos por el término violencia contra la mujer.

These types of acts contribute to the efficiency and effectiveness of a regime of secured lending in several ways.
Estos tipos de actos contribuyen de varios modos a la eficiencia y eficacia de todo régimen legal del crédito garantizado.

With respect to the sanctions for child pornography crime, the crime consists of different types of acts with different degrees of seriousness.
481. Con respecto a las penas establecidas para el delito de pornografía infantil, cabe destacar que el delito consiste en diferentes tipos de actos con diferentes grados de gravedad.

There is also general agreement on more or less which types of acts are covered by this concept.
También hay acuerdo general en qué tipos de actos más o menos están comprendidos en este concepto.

She would welcome further clarification of the types of acts that were prohibited by article 208.
La Sra. Gaer desearía una aclaración ulterior de los tipos de actos prohibidos por el artículo 208.

Moreover, the expression “unilateral legal acts of States” seemed to imply that there were two types of acts: legal and illegal.
Además, la expresión “actos jurídicos unilaterales de los Estados” parece implicar que existen dos tipos de actos: los que corresponden a este ámbito y los demás.

types of location, types of act, type of woman.
Lugar, tipos de actos, tipos de mujeres.