Traduction de "two works" à espagnol

Two works

• dos obras

Exemples de traduction

dos obras

150. The CIGEF in conjunction with the doctoral Unit of Social Sciences of Uni-CV is developing a cycle of Conferences, from May to December 2010, called "Women's viewpoints about Cape Verde". Monthly two works of Cape Verdean experts are presented and debated.
150. El CIGEF, de consuno con el Departamento de Doctorado de Ciencias Sociales de la Universidad de Cabo Verde, organizó un ciclo de conferencias, de mayo a diciembre de 2010, titulado "Puntos de vista de las mujeres sobre Cabo Verde", en el que todos los meses se presentan y someten a debate dos obras de expertos caboverdianos.

119. As part of the Programme of Activities for the second term (1993-1994) of the United Nations Decade of International Law, two works are currently in preparation: (a) the third edition of the World Directory of International Law Research and Training Institutions and (b) a summary of the contribution of UNESCO to the teaching of international law.
119. Como parte del programa de actividades de la segunda parte (1993-1994) del Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional se están preparando actualmente dos obras: a) la tercera edición del World Directory of International Law Research and Training Institutions y b) un estudio sobre la contribución de la UNESCO a la enseñanza del derecho internacional.

Its activities in 2004-2005 included a joint production with the Norwegian Sami theatre of two works by Shakespeare performed in Sami, Hamlet and Macbeth, at the Ice Globe Theatre in Jukkasjärvi.
Una de las actividades realizadas en 2004-2005 fue la producción junto con el teatro sami noruego de dos obras de Shakespeare, Hamlet y Macbeth, interpretadas en sami en el Ice Globe Theatre de Jukkasjärvi.

66. Two works of art will be protected in situ during construction in the Conference Building.
Dos obras de arte estarán protegidas in situ durante las obras del edificio de conferencias.

These projects resulted in the preparation of materials, which have been tested. In particular, the publication of two works should be noted: International Education for Adults: a Seminar, by the Finnish National Committee for UNESCO, and Learning to live in security, prepared jointly by the Swedish National Committee for UNESCO and UNESCO.
Estos proyectos han conducido a la preparación de materiales que ya han sido probados, entre los cuales es preciso señalar la publicación de dos obras: International Education for Adults: A Seminar, de la Comisión Nacional Finlandesa para la UNESCO y Learning to Live in Security, de la Comisión Nacional Sueca para la UNESCO y la UNESCO.

The two works heard werent actually Mastropieros first contribution to movie music.
Las dos obras escuchadas no fueron en verdad el primer aporte de Mastropiero a la música para cine.

The two works are Unknown Pleasures and Closer, and that's it.
Las dos obras son Unknown Pleasures y Closer. Y eso es todo.

The two works did not go well together.
Las dos obras resultaban disonantes.

the only natural division was between the two works themselves.
había una única división natural entre las dos obras.

What about the two works in the Pompidou Center?
¿Qué me dices de las dos obras expuestas en el Centre Pompidou?

He was already driving two works, costly, direct ones;
Ya estaba haciendo dos obras, costosas y directas;

At various points, in fact, the themes of the two works come into contact.
En diversos lugares, el tema de estas dos obras se pone en contacto.

Nevertheless, something can be learned by putting the two men, and the two works, into relation with each other.
No obstante, algo podemos averiguar comparando a los dos hombres, y las dos obras.

Macaulay’s Johnson and Shakespeare’s Hamlet were the two works we studied with him that term.
Johnson de Macaulay y Hamlet de Shakespeare fueron las dos obras que estudiamos aquel curso con él.

Sorry to have mentioned the names of two works of art, Doctor.” “Quite all right.
Lamento haber traído a colación el nombre de dos obras maestras, doctor. —Está muy bien.

But the two works were written simultaneously (1833–35), and neither could have influenced the other.
Pero las dos obras se escribieron a la vez (1833-35) y ninguna pudo haber influido a la otra.

The two works may not only have been written at different times but in different places.
Las dos obras no sólo pueden haberse escrito en momentos diferentes, sino también en diferentes lugares.