Traduction de "two towns" à espagnol

Two towns

• dos pueblos
• dos ciudades

Exemples de traduction

dos pueblos

Besides, to improve the health of carpet weaving workshops by at least 20%, effective measures were taken to integrate carpet weaving health into BDN project in two towns, and also to provide for the medical examination and the registration of the occupational diseases of carpet weavers.
Además, para mejorar la salud en los talleres de fabricación de alfombras en al menos un 20%, se adoptaron medidas eficaces para incorporar esta cuestión al proyecto BDN en dos pueblos y para proceder al examen médico y al registro de las enfermedades laborales que afectan a los tejedores de alfombras.

Throughout the hours before noon, the rescue operations were accompanied by successive attacks on the two towns and the outskirts of Deir Aamar.
En las horas anteriores al mediodía, las operaciones de rescate estuvieron acompañadas por sucesivos ataques contra los dos pueblos y los alrededores de Deir Amaar.

You can't just merge two towns.
No puedes fusionar dos pueblos así como así.

Look. Two towns over.
Queda a dos pueblos.

Greek pagans two towns over. Best part?
Hay paganos griegos a dos pueblos. ¿La mejor parte?

You live two towns away.
Viven a dos pueblos de distancia.

A town that is really two towns.
Un pueblo que en verdad son dos pueblos.

That's, like, two towns away from here.
¡Qué locura! Eso queda a dos pueblos de aquí.

Uh, there's a pharmacy two towns over.
Hay una farmacia dos pueblos más allá.

- Two towns from here.
- A dos pueblos de aquí.

They'll probably find him two towns over.
Probablemente lo encuentren a dos pueblos.

That's only two towns over.
Eso está solo a dos pueblos de aquí.

“Two towns west of here.”
Dos pueblos al oeste de aquí.

Two towns on the northern edge of Honce-the-Bear.
Dos pueblos del extremo norte de Honce el Oso.

My boy’s just two towns over from where I live in Vermont.
Mi niño está a solo dos pueblos del sitio donde vivo, en Vermont.

Except they did, because this is what had just happened in Hennecock, two towns away.
Salvo que sí ocurría, porque eso era lo que acababa de ocurrir en Hennecock, dos pueblos más allá.

The money from his mother’s jewelry box had run out two towns ago.
El dinero que su madre guardaba en el joyero se había agotado hacía dos pueblos.

He and Molly lived two towns away in Chapin River and had six kids.
él y Molly tenían seis niños y vivían dos pueblos más allá, en Chapin River.

I went hunting around on the internet for news about those two towns you zeroed in on—Fryeburg and Anniston.
—Estuve buscando en internet noticias sobre los dos pueblos que señalaste, Fryeburg y Anniston.

She had driven two towns over so no one in the pharmacy would know she was using these things.
Los había comprado a dos pueblos del suyo para que nadie de la farmacia supiera que tomaba esa clase de medicamentos.

We'll find many powries and goblins, and even giants, before Dundalis and the other two towns are rebuilt, I do not doubt."
Antes de que Dundalis y los otros dos pueblos se hayan reconstruido, no dudo que vamos a topar con muchos powris y trasgos, e incluso con gigantes.

dos ciudades

The land was seized from five villages: Al Jib Yata, Sau, Anabta, Taku and two towns: Na'alin and Ramin.
La tierra apropiada pertenecía a cinco aldeas, a saber: Al Jib Yata, Sau, Anabta, Taku y a dos ciudades, Na'alin y Ramin.

15. On 16 April, Government military forces, reinforced by armed militia and supported by air operations, regained control of the two towns.
El 16 de abril, las fuerzas militares del Gobierno, con refuerzos de milicias armadas y con apoyo de operaciones aéreas, recuperaron el control de las dos ciudades.

Project proposals have been submitted to build 42 housing blocks in two towns.
Se habían presentado propuestas de proyectos para construir 42 bloques de viviendas en dos ciudades.

Because of their proximity to Morocco, the two towns had registered a large number of asylum requests.
Debido a su proximidad con Marruecos, estas dos ciudades reciben, de hecho, un gran número de solicitudes de asilo.

He added that Kazakhstan had not only civil and criminal courts but also dispute settlement courts and, in two towns, juvenile courts.
Añade que Kazajstán dispone no sólo de tribunales civiles y penales, sino también de tribunales de solución de controversias y, en dos ciudades del país, de tribunales de menores.

45. The Special Rapporteur visited two towns in southern Sudan, Wau and Juba, and the humanitarian relief airbase of Lokichoggio in Kenya.
45. El Relator Especial visitó dos ciudades en el Sudán meridional, Wau y Juba, así como la base aérea de Lokichoggio, en Kenya, destinada a la asistencia humanitaria.

The Universal Health Insurance Act was passed by Parliament on 9 October 2001, and a pilot project was launched in 2004 in two towns, Bondoukou and Soubré.
La Ley sobre el seguro de enfermedad universal fue votada por el Parlamento el 9 de octubre de 2001, y el proyecto entró en fase de experimentación en 2004 en dos ciudades del país (Bondoukou y Soubré).

37. Despite Government forces regaining control of the two towns, persistent insecurity forced the bulk of those sheltering next to the UNAMID bases to relocate.
A pesar de que las fuerzas gubernamentales recuperaron el control de las dos ciudades, la inseguridad persistente obligó al grueso de las personas que se cobijaban en la proximidad de las bases de la UNAMID a trasladarse.

Two towns over from Anytown, U.S.A.
Dos ciudades después de Anytown, EE.UU.

Next one was halfway between the two towns at Sproul Creek.
El siguiente fue a mitad de camino entre las dos ciudades en Sproul Creek.

This is two towns.
Hay dos ciudades.

Today, we are not just merging two towns.
Hoy no estamos solo fusionando dos ciudades.

Any more Porsches disappear, make it two towns over.
Que los Porsches desaparezcan a dos ciudades de aquí.

I grew up two towns over.
Crecí a dos ciudades de aquí.

Two towns have been destroyed already, and he's heading for a third.
Ya ha destruido dos ciudades y va hacia la tercera.

They say the same thing happened two towns west of here.
Ellos dicen que esto ocurrió lo mismo a dos ciudades al oeste de aquí.

There are only two towns in the U.S. Named River Grove.
Hay solamente dos ciudades en el país llamadas River Grove.

I mean, he seems super-nice, and he's only two towns over.
Parece súper simpático y vive a dos ciudades de aquí.

It was really two towns.
Era, en realidad, dos ciudades en una.

Trade prospered between the two towns.
El comercio prosperaba entre las dos ciudades.

It was in a shopping center two towns away.
Se encontraba en unas galerías comerciales a dos ciudades de distancia.

Falls Church was two towns over from where he was.
Falls Church estaba dos ciudades más allá de donde se encontraba.

I have never seen it quite the same in any two towns.
Nunca he encontrado que fuese la misma en dos ciudades diferentes.

We're way up on top of the hill, and we've already got two towns.
Estamos todavía casi en la parte superior de la colina, y ya tenemos dos ciudades.

There were two towns they almost destroyed, near to here – Aarschot and Leuven.
Había por aquí cerca dos ciudades que casi destruyeron, Aarschot y Lovaina.

They lay on a flight over the two towns they’ve recaptured and show us the tricolour flying. It might be any darned flag at that height.
Nos preparan un vuelo por encima de las dos ciudades que han vuelto a tomar y nos enseñan la bandera desde esa altura.

“It’s a strange place down here,” Bosch said after a while. “These two towns on either side of the border.
—Vamos a un lugar extraño —dijo Bosch al cabo de un rato—: estas dos ciudades una a cada lado de la frontera.

Some residents of Ridge. way would have recognized it as the face of one of the waitresses at Bobby Strang's truckstop two towns over.
Algunos residentes de Ridgeway habrían reconocido que se trataba de una de las camareras de la parada de camiones de Bobby Strang, situada dos ciudades más adelante.