Traduction de "two realms" à espagnol

Two realms

• dos reinos

Exemples de traduction

dos reinos

So we were cleaved apart... two brothers cast out to two realms.
Así que fuimos apartados... Dos hermanos expulsados a dos reinos.

He's the wise, eternal Judge who sits on high, has the final say on all disputes between our two realms.
Es el juez sabio y eterno que está en lo alto, que tiene la palabra final en todas las disputas entre los dos reinos.

England and Scotland, two realms divided until now.
Inglaterra y Escocia, dos reinos divididos... hasta ahora.

I think I'm doing pretty well for a queen who used to rule two realms and is now barely holding onto one.
Creo que lo estoy haciendo muy bien para una reina que solía gobernar dos reinos y ahora apenas se sostiene sobre uno.

When your sweet mistress takes the noble Earl of Leicester in marriage, she guarantees peace between our two realms.
Cuando su dulce Señora se despose con el noble Conde de Leicester, garantizará la paz entre los dos Reinos.

The two realms will be one.
¡Los dos reinos serán uno!

As the two realms merge, I will lose my powers here on Earth.
Y cuando los dos reinos se fusionen, perderé mis poderes aquí en la Tierra.

Two realms there are, upper and lower.
Hay dos reinos; el superior y el inferior.

49. Two realms there are, upper and lower.
49: Hay dos reinos: el superior y el inferior.

And two realms: grace and chance, irreducible powers.
Dos reinos: la gracia y la casualidad, poderes irreductibles.

In the beginning were two Realms, the Dark and the Light, and they were quite, quite separate.
En el principio había dos reinos, el de las Tinieblas y el de la Luz, y estaban completamente separados.

The two realms, this and the next, brought back together, as they had been joined before the Fall.
Los dos reinos, éste y el siguiente, unidos, así como habían estado unidos antes de la Caída.

He had brought the two realms—one magical, one technological—together. They had met with the violence of a thunderclap.
Él había unido los dos reinos: el mágico y el tecnológico, y el encuentro de ambos se había producido con la violencia del trueno.