Traduction de "two orders" à espagnol

Two orders

• dos ordenes
• dos 贸rdenes

Exemples de traduction

dos ordenes

Two orders for transfer and provisional detention of suspects in Cameroon were issued in 1997.
En 1997 se emitieron dos órdenes de transferencia y de detención provisional de sospechosos que se encontraban en el Camerún.

Furthermore, neither of the two orders applies to the armed forces or any militias under the Government's control.
Además, ninguna de las dos órdenes es de aplicación para las fuerzas armadas o cualesquiera milicias bajo control gubernamental.

It has handed down four substantive judgments and two orders on requests for the indication of provisional measures.
La Corte ha emitido cuatro fallos sustantivos y decretado dos órdenes sobre solicitudes para la indicación de medidas provisionales.

Since his arrest, he had been issued two orders prohibiting him to meet with his lawyer, Lea Tzemel.
Tras su arresto, se habían emitido dos órdenes por las que se le prohibía ver a su abogada, Lea Tzemel.

(a) Two orders to escort the alien to the border on the grounds of unlawful residence: one was enforced on 24 February 2006; an appeal was lodged against the other;
a) Se dictaron dos órdenes de colocación en la frontera por permanencia irregular: una fue cumplida el 24 de febrero de 2006 y la otra ha sido recurrida;

Main awards Admitted to two orders and awarded 10 medals by the Government of the USSR;
Admitido a dos órdenes y condecorado con 10 medallas por el Gobierno de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas;

Eight decisions and two orders were rendered on motions filed by both parties.
Se dictaron ocho decisiones y dos órdenes sobre peticiones presentadas por las dos partes.

* The text of the two orders may be consulted in room S-3545.
* El texto de las dos órdenes puede consultarse en la oficina S-3545.

Awarded: two orders and two medals.
Le han sido concedidas dos órdenes y dos medallas.

6. Notwithstanding the two orders, the Ministry of Interior has not yet released Mr. Abdelhalem.
6. Pese a las dos órdenes, el Ministerio del Interior todavía no ha puesto en libertad al Sr. Abdelhalem.

Two orders of gyuudon.
Dos órdenes de gyuudon.

Two orders of beluga caviar.
Dos órdenes de caviar de beluga.

Two orders of spaghetti Bolognese.
Dos órdenes de espagheti boloñesa.

We had two orders... no!
- Teníamos dos órdenes... - ¡No!

Two orders for ronnie powell,
Dos ordenes de Ronnie Powell,

Two orders up, chef.
Dos órdenes de arriba, chef.

We had two orders.
- Teníamos dos órdenes...

Then why the two orders? Colonel?
¿Entonces por qué dio dos órdenes?

There are two orders of myths.
Hay dos órdenes de mitos.

They are two orders of parallel and autonomous realities.
Son dos órdenes de realidades paralelas y autónomas.

He issued the final two orders of his reign.
Y emitió las dos órdenes finales de su reinado.

The next day two orders came from Sirius.
Al día siguiente, se recibieron dos órdenes del Sirius.

Two Orders of the Red Banner, eh? Did you steal them?
Dos Órdenes de la Bandera Roja, ¿eh? ¿Las has robado?

Stakhanov received two Orders of Lenin and became part of the Soviet nomenklatura.
Stajánov fue galardonado con dos órdenes de Lenin y se integró en la nomenklatura soviética.

They’d assumed two orders using the same power would be analogous.
Habían dado por supuesto que la forma de usar un mismo poder por parte de dos órdenes sería análoga.

Surmounting early difficulties, the two orders now worked in harmony with one another.
Tras haber superado algunas dificultades iniciales, ahora los dos órdenes colaboraban en armonía.

Two orders were sent out over the official seal of the First Citizen before the hour was up.
Antes de una hora fueron enviadas dos órdenes con el sello oficial del Primer Ciudadano.