Traduction de "two of problems" à espagnol

Two of problems

• dos de problemas
• dos de los problemas

Exemples de traduction

dos de problemas

Countries which had recently adopted competition legislation faced two main problems: what approach to adopt and where to start?
Los países que habían adoptado recientemente leyes sobre la competencia se encontraban ante dos grandes problemas: ¿qué enfoque adoptar y dónde empezar?

A solution of this sort, however, may also present two potential problems.
Sin embargo, una solución de esta clase podría también presentar dos posibles problemas.

The programs suffer from two major problems: benefit leakage and omissions, and low-levels as well as large variations in payments.
Los programas tropiezan con dos grandes problemas: pérdida y omisiones de beneficios, y bajo nivel y grandes variaciones de los pagos.

The international community should therefore give high priority to dealing with these two dangerous problems.
Por lo tanto, la comunidad internacional debe conferir la máxima prioridad a estos dos peligrosos problemas.

13. As the century draws to a close, I see two major problems in the world: inequality, both within and between countries, and unemployment.
13. A medida que se acerca el fin de siglo, veo dos grandes problemas en el mundo: la desigualdad, tanto dentro de los países como entre ellos, y el desempleo.

63. The Territory is confronted with two principal problems related to crime, drug trafficking and illegal immigration, mostly from Haiti.
El Territorio se enfrenta a dos grandes problemas relacionados con la delincuencia: el tráfico de drogas y la inmigración ilegal, principalmente desde Haití.

The deaths of children caused by violence and chronic malnutrition were two serious problems relating to children's rights to life, survival and development.
28. Las muertes de niños causadas por la violencia y la desnutrición crónica son dos graves problemas que afectan a sus derechos a la vida, la supervivencia y el desarrollo.

Lack of security and impunity remain two major problems that should be dealt with as soon as possible in order to re-establish the rule of law.
La inseguridad y la impunidad siguen siendo dos graves problemas que conviene solucionar lo antes posible, a fin de restaurar el estado de derecho.

The century is ending with failure to solve two major problems: mass unemployment and growing inequality.
El siglo presente se acaba sin que se haya logrado solucionar dos grandes problemas: el desempleo masivo y la desigualdad creciente.

During the 23 April consultations, two potential problems with the structure of the reporting instrument were examined.
Durante las consultas del 23 de abril, se examinaron dos posibles problemas que planteaba la estructura del instrumento de presentación de informes.

There are two major problems with your suggestion.
–Tu propuesta tiene dos graves problemas.

But there were two tiny problems, my friends.
- Pero, amigos míos, había dos pequeños problemas.

“I’d thought of that, but we’re facing two big problems.
—Ya lo he pensado, pero nos enfrentamos a dos grandes problemas.

There are therefore two great problems which the Party is concerned to solve.
Hay, por tanto, dos grandes problemas que ha de resolver el Partido.

We’ve got two big problems on our hands, though.”
Sin embargo, tenemos dos grandes problemas sobre nuestros hombros.

There were two big problems with Pinker’s thesis.
Sin embargo, la tesis de Pinker choca con dos grandes problemas.

‘I think,’ he said, ‘this is the way we solve our two strange problems.’
–Creo que éste es el modo en que vamos a solucionar nuestros dos curiosos problemas –dijo.

He had solved the two great problems of his life: his enemy was defeated; his love his to possess.
Había resuelto los dos grandes problemas de su vida: su enemigo había sido derrotado, y había recuperado a su amada y podía poseerla.

“All of Germany must be ours, that is, Soviet, communist,” Stalin commented in 1946.23 There were, however, two big problems with this strategy.
“Toda Alemania debe ser nuestra, esto es, soviética, comunista”, comentó Stalin en 1946.[23] Había sin embargo dos grandes problemas con la estrategia.

dos de los problemas

Two fundamental problems are a lack of internationally agreed definitions and the inherent difficulties of surveillance.
Dos de los problemas fundamentales son la falta de definiciones acordadas internacionalmente y las dificultades inherentes a la supervisión.

The Expert Group identified two key problem areas, the improvement of which would greatly enhance the capacity of the Commission to fulfil its mandate as the governing body of UNDCP and its operational and normative functions.
56. El Grupo de Expertos identificó dos esferas de problemas esenciales cuyo mejoramiento promovería mucho la capacidad de la Comisión para desempeñar su cometido de órgano rector del PNUFID y sus funciones operacionales y normativas.

Like even numbers, which can all be divided by two. No problem.
Los números pares siempre salen cuando se les divide entre dos. ¡No hay problema!