Traduction de "two of examples" à espagnol

Two of examples

• dos de ejemplos

Exemples de traduction

dos de ejemplos

Two good examples of taking theory into practice through the use of the manuals are evident in Cambodia, and Viet Nam.
Camboya y Viet Nam son dos buenos ejemplos de la aplicación práctica de la teoría utilizando los manuales.

Two new examples had also been included to assist the Committee in its work.
31. Se habían incluido también dos nuevos ejemplos para ayudar al Comité en su labor.

Thailand and Mexico were two further examples of countries where important advances had been made in that area.
Tailandia y México son dos otros ejemplos de países donde se han logrado progresos importantes en la materia.

295. The Government has made concerted efforts to meet the gender-specific MDGs, including goal 3: to promote gender equality and empower women, and goal 5: to improve maternal health. Two prominent examples are in the areas of education and health.
295. El Gobierno ha realizado esfuerzos concertados para cumplir los ODM que se relacionan específicamente con las cuestiones de género, incluido el objetivo 3: promover la igualdad entre los sexos y empoderar a las mujeres, y el objetivo 5: mejorar la salud materna; dos destacados ejemplos en las esferas de la educación y la salud.

Two brief examples of the extensive work of ICC and IOE in building capacity in developing countries are as follows:
A continuación se presentan dos breves ejemplos de la amplia labor de la CCI y la Organización Internacional de Empleadores orientada al fortalecimiento de las capacidades en los países en desarrollo:

The International Monitoring System of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and studies by various groups on the application of satellite-based remote sensing are but two good examples.
El sistema internacional de vigilancia de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y los estudios realizados por diversos grupos sobre la aplicación de los sensores remotos por satélite son dos buenos ejemplos de ello.

Let me offer two brief examples.
Quisiera exponer dos breves ejemplos.

The Proliferation Security Initiative, known as the Krakow Initiative, and the Global Partnership against the Spread of Weapons of Mass Destruction are two excellent examples of our commitment to the goal of strengthening the disarmament machinery.
La Iniciativa de seguridad contra la proliferación, conocida como Iniciativa Krakov, y la Alianza Mundial contra la proliferación de las armas de destrucción en masa son dos excelentes ejemplos de nuestra dedicación al objetivo del fortalecimiento del mecanismo de desarme.

Rwanda and Bosnia and Herzegovina are two clear examples of our inability to act in the face of horrible atrocities.
Rwanda y Bosnia y Herzegovina son dos claros ejemplos de nuestra incapacidad para actuar ante atrocidades horrendas.

The work the Department had done in connection with the World Summit on the Information Society and its collaboration with the Department of Peacekeeping Operations in connection with the United Nations Mission in Liberia were two good examples of cooperation in that sphere.
La labor que ha realizado el Departamento en relación con la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y la colaboración con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en relación con la Misión de las Naciones Unidas en Liberia son dos buenos ejemplos de cooperación en este sentido.

Look at these two, for example.
Mira esos dos, por ejemplo.

It is, nevertheless, one of the greatest novels ever written, and stands at the head of the small, wonderful group of works of fiction which by their intensity and power hold a place apart from other novels, conspicuous as their different merits may be, and of which two thrilling examples are Wuthering Heights and Moby Dick.
Sin embargo, es una de las más grandes novelas jamás escritas y permanece a la cabeza de ese pequeño y maravilloso grupo de obras de ficción que por su intensidad y vigor se conservan en un lugar aparte de las demás novelas, por notables que sean sus diferentes métodos, y de las que Cumbres borrascosas y Moby Dick son dos emocionantes ejemplos.

"If, however"-Nakamura now raised his voice-"this convicted traitor and his alien accomplice surrendered to our victorious troops as part of some treacherous plot to undermine our collective will to punish the aliens for their aggressive attacks against us, then we will use these two as examples to send an unambiguous message to our enemy.
—Si, no obstante —ahora Nakamura alzó la voz—, este traidor convicto y su cómplice alienígena se rindieron a nuestras victoriosas tropas como parte de algún pérfido complot para socavar nuestra voluntad colectiva de castigar a los alienígenas por sus agresivos ataques contra nosotros, entonces usaremos a estos dos como ejemplos, para enviar un mensaje completamente claro a nuestro enemigo.