Exemples de traduction
The commission met on two occasions in 2007.
La comisión se reunió en dos ocasiones en 2007.
I have issued messages to mark the two occasions.
He emitido mensajes para celebrar las dos ocasiones.
A psychiatrist examined Mr. Ford on two occasions.
Un psiquiatra examinó al Sr. Ford en dos ocasiones.
On two occasions, the Committee
En dos ocasiones, el Comité
On two occasions, the movement of UNIFIL was restricted.
Los desplazamientos de la FPNUL solo se vieron afectados por restricciones en dos ocasiones.
On two occasions it states that it does not "dismiss" these allegations.
En dos ocasiones, declara no "rechazar" dichas denuncias.
An official was deployed on two occasions.
En dos ocasiones se envió a un agente.
She met with the Minister on two occasions.
Se reunió con el Secretario en dos ocasiones.
On two occasions, he issued press releases.
En dos ocasiones el Relator Especial emitió comunicados públicos.
They'd been warned about it on more than two occasions.
Fueron advertidos en más de dos ocasiones.
he has had my back on two occasions.
él me ha protegido la espalda en dos ocasiones.
He visited him on two occasions inside prison.
Le visitó en la cárcel en dos ocasiones.
On two occasions she tried to take her own life.
En dos ocasiones atentó contra su propia vida.
On two occasions, McCartney...
En dos ocasiones, McCartney...
We have two occasions to celebrate.
Tenemos dos ocasiones para celebrar.
And I was commended on two occasions.
Y me elogiaron en dos ocasiones.
On the those two occasions, I was sincerely sorry.
- En esas dos ocasiones, lo sentía sinceramente.
He's crossed swords with them on two occasions.
- Se enfrentó a ellos en dos ocasiones.
I've told him at least on two occasions.
Le advertí al menos en dos ocasiones.
I was with him on two occasions.
—Estuve con él en dos ocasiones.
“At least on two occasions.”
Por lo menos, en dos ocasiones.
They had separated on at least two occasions.
Se habían separado como mínimo en dos ocasiones.
He visited Mutschmann on two occasions.
Visitó a Mutschmann en dos ocasiones.
On two occasions she has done something.
En dos ocasiones ha obrado indebidamente.
I realized this clearly on two occasions.
Me di cuenta con claridad en dos ocasiones.
But on two occasions, the victims were Catholics.
—Pero veo que en dos ocasiones las víctimas fueron católicas.
On two occasions, he had looked the other way.
En dos ocasiones había hecho la vista gorda.
On two occasions I see her brother the Emperor, too.
En dos ocasiones también veo a su hermano el emperador.