Traduction de "two interventions" à espagnol

Two interventions

• dos intervenciones

Exemples de traduction

dos intervenciones

However, two interventions that are also based on solid scientific evidence (workplace prevention programmes and screening and brief interventions) were being implemented by only about half of the reporting Member States.
No obstante, solo aproximadamente la mitad de los Estados Miembros que presentaron información habían puesto en práctica otras dos intervenciones que también se basan en datos científicos sólidos (los programas de prevención en el lugar de trabajo y los análisis de control e intervenciones breves).

CEDAW imposes strict time limits on members (two interventions of three minutes per member, or one intervention of six minutes), with the time limit being monitored by a speech timer.
El CEDAW impone rigurosos límites a los miembros en cuanto a la duración de las intervenciones (dos intervenciones de tres minutos por cada miembro, o una intervención de seis minutos), que se cronometran.

An integrated approach was maintained during the thematic discussions held throughout the session, with each segment including at least two interventions by major groups.
Durante los debates temáticos celebrados en el período de sesiones se siguió un enfoque integrado con arreglo al cual cada serie de sesiones contó por lo menos con dos intervenciones a cargo de grupos principales.

PFI also made two interventions related to Standards and Norms and Corruption.
Fraternidad Carcelaria Internacional también hizo dos intervenciones sobre el tema "Principios y normas, y corrupción".

Where decision 34/401 on the rationalization of the procedures and organization of the General Assembly defines the exercise of the right of reply as allowing two interventions per item, the European Union will be allowed only one intervention.
Si bien en la decisión 34/401 relativa a la racionalización de los procedimientos y la organización de la Asamblea General se define que el ejercicio del derecho de respuesta permite dos intervenciones por tema, a la Unión Europea se le permitirá sólo una.

Each expert will be limited to making two interventions per State party, of not more than five minutes each.
Cada experto podrá realizar un máximo de dos intervenciones por Estado Parte, de no más de cinco minutos cada una.

15. There are also two interventions for adaptation and mitigation of climate change impacts on rural communities.
Además, hay dos intervenciones con miras a la adaptación y mitigación de los efectos del cambio climático en las comunidades rurales.

From these two interventions, it appears that the views of Member States on this issue are divided.
A juzgar por estas dos intervenciones parece que las opiniones de los Estados Miembros sobre esta cuestión están divididas.

Please, in the interests of the dignity of this particular chamber, confine the rights of reply consistent with common practice to two interventions only.
Por favor, en aras del respeto que se debe a esta cámara, limiten el derecho de réplica, como viene siendo práctica habitual, a sólo dos intervenciones.

The uptake and national roll-out of these two interventions, in particular the latter, has been somewhat slower than expected.
La adopción y el despliegue nacional de estas dos intervenciones, en particular la última, han sido un poco más lentos de lo esperado.

- ...one or two interventions, max.
- ...una o dos intervenciones.