Traduction de "two front" à espagnol

Two front

• dos delanteros
• dos frentes

Exemples de traduction

dos delanteros

Two front gears but one connective.
Dos delanteros, pero uno de ellos conjunto.

Her teeth were small and bright, with a tiny gap separating the two front ones.
Sus dientes eran pequeños y luminosos, los dos delanteros separados en el centro por una pequeña ranurita.

then he stood on the four back and rubbed the two front ones like an obsequious shopkeeper. “Buzz, buzz!” said Demelza.
después se apoyó en las cuatro patas traseras y frotó las dos delanteras como un tendero obsequioso. —¡Buzz, buzz! —dijo Demelza.

Six are used for tree and web climbing, the two front legs each end in a clawed “hand” that is used for lifting and manipulation.
Seis de ellas le sirven para trepar por los árboles y por sus propios hilos, mientras que las dos delanteras terminan en una «mano» articulada que utiliza para levantar y manipular los objetos.

It was long and thin and hatchety, dark, black-eyed, a grim smile showing rows of white teeth in which the two front lower were missing.
Era largo y delgado y lleno de sombras, obscuro, de ojos negros, con una sonrisa mostrando hileras de blancos dientes en donde faltaban los dos delanteros inferiores.

Orlando, who was a passionate lover of animals, now noticed that her teeth were crooked, and the two front turned inward, which, he said, is a sure sign of a perverse and cruel disposition in woman, and so broke the engagement that very night for ever.
Orlando, que tenía pasión por los animales, advirtió entonces que Favila tenía los dientes torcidos, y los dos delanteros hacia atrás; indicio inequívoco, según él, de un carácter cruel y perverso. Esa misma noche rompió para siempre el compromiso.

dos frentes

IMO efforts have unfolded on two fronts, humanitarian and technical.
La OMI ha desplegado esfuerzos en dos frentes: el humanitario y el técnico.

Such a situation must be addressed on two fronts.
Esta situación debe abordarse en dos frentes.

50. Racism must be fought on two fronts.
50. Hay que combatir el racismo en dos frentes.

However, particular progress has been made on two fronts.
No obstante, se ha logrado especial progreso en dos frentes.

I would propose that consideration should be given to action on two fronts.
Me permito proponer que se considere la posibilidad de actuar en dos frentes.

To do so we must work diligently on two fronts.
Para ello, debemos trabajar con diligencia en dos frentes.

The United Nations must now proceed simultaneously on two fronts.
Las Naciones Unidas deben continuar ahora en dos frentes de manera simultánea.

The battle of peace has to be fought on two fronts.
La batalla de la paz debe librarse en dos frentes.

Action is thus required on two fronts:
Por tanto, conviene actuar en dos frentes:

The new democracies are threatened on two fronts.
Las nuevas democracias sufren amenazas en dos frentes.

Fighting on two fronts...
¿En dos frentes?

The fight on two fronts
La lucha en dos frentes.

A two-front War.
Una guerra en dos frentes.

Two fronts working together.
Dos frentes trabajando juntos.

No. We'll be investigating on two fronts.
Investigamos en dos frentes.

Two fronts, please.
Dos frentes, por favor.

Two fronts. Too complicated.
Dos frentes es muy complicado.

So we operate on two fronts:
Trabajaremos en dos frentes:

This war has two fronts.
Esta guerra tiene dos frentes.

Two fronts. The money.
Dos frentes: el dinero.

‘It’s not easy, on two fronts.’
—Contra dos frentes es difícil.

Then we’re fighting on two fronts.”
Me parece que estamos luchando contra dos frentes.

The Guild is operating on two fronts.
—Guild opera en dos frentes.

Two fronts moving as one.
Dos frentes avanzando al unísono.

We had to attack this on two fronts.
Debíamos trabajar en dos frentes.

In essence, he would be fighting a war on two fronts.
Estaría luchando en dos frentes.

He lived undercover on two fronts.
Estaba under cover en dos frentes a la vez.

‘We haven’t got a two-front war, Mama.
—No es una guerra de dos frentes, mamá.