Traduction de "two foreigners" à espagnol

Two foreigners

• dos extranjeros

Exemples de traduction

dos extranjeros

150. The Special Representative also notes that, since January 1997, two foreigners have been arrested in connection with the sexual abuse of minors.
El Representante Especial observó además que desde enero de 1997 habían sido detenidos dos extranjeros en relación con el abuso sexual de menores.

The defendant admitted to having said to the two foreigners that he refused them admission on account of their ethnic origin, but he later excused himself by saying that he was tired.
Reconoció que les había dicho a los dos extranjeros que no los dejaba entrar por su origen étnico pero luego se disculpó diciendo que estaba cansado.

On 16 April 2008, an alleged terrorist group was dismantled in the city of Santa Cruz in a police operation in which two foreign nationals were killed.
El 16 de abril de 2009, un presunto grupo terrorista fue desmantelado en la ciudad de Santa Cruz a través de un operativo policial en el que resultaron muertos dos extranjeros.

Under the current laws, two foreigners can set up a business corporation with one local partner.
Con arreglo a las leyes vigentes, dos extranjeros pueden establecer una sociedad anónima con un socio local.

53. The first case involved a restaurant owner who had refused two foreigners admission to play billiards in the restaurant on account of their ethnic origin.
53. En el primer caso se trataba del propietario de un restaurante que no dejó entrar en él a dos extranjeros a jugar al billar por su origen étnico.

53. Also in 2011, the Working Group on Arbitrary Detention adopted an Opinion concerning the sentencing of two foreign nationals to 10 years imprisonment for terrorism.
53. También en 2011, el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria aprobó una opinión relativa a la condena de dos extranjeros a diez años de encarcelamiento por terrorismo.

The aircraft was hit by 13 bullets and two foreigners were injured (a Tunisian and a member of the crew).
El avión fue alcanzado por 13 balas y resultaron heridos dos extranjeros (un tunecino y un miembro del equipaje).

CPNM consists of five members (three local and two foreign experts) appointed on the basis of their professional references.
Está integrada por cinco miembros (tres expertos nacionales y dos extranjeros) nombrados atendiendo a sus historiales profesionales.

On 17 February 2001 in the afternoon, two foreigners, a man and a woman, came to the Ambassador's temporary residence in a rental car.
El 17 de febrero de 2001 por la tarde, dos extranjeros, un hombre y una mujer, se presentaron en un automóvil de alquiler en la residencia temporaria del Embajador.

Instead, he was talking with two foreign men.
Pero en cambio, hablaba con dos extranjeros.

We're illegally holding two foreigners.
Estamos reteniendo a dos extranjeros ilegales.

And here we are, two foreigners in a government vehicle.
Y aquí estamos, dos extranjeros en un vehículo del gobierno.

That carried two foreign men from a nation of great might.
Y porque en esa aeronave, viajaban dos extranjeros.

The two foreigners are private eyes
Los dos extranjeros eran espías.

You are harboring two foreigners without passports. It's a crime!
Ud. acoge a dos extranjeros sin pasaportes. ¡Es un delito!

I think there are two foreigners here...
- Ah, no... - Vamos. - Creo que hay dos extranjeras...

My liege, two foreigners are here.
Mi señor, dos extranjeras están aquí.

It's about two foreigners who came to Lhasa.
Quisiera hablar de dos extranjeros que vinieron a Lhasa.

There were two foreigners there, two kids who had some stuff.
Habían allí dos extranjeros que tenían hierba.

Sixteen African, plus two foreign.
—Dieciséis africanos y dos extranjeros.

‘He may be trying to sell it to two foreigners.’
Al parecer, trató de vendérsela a dos extranjeros.

Tonight it was two foreigners standing outside a popular bar.
Esta noche habían sido dos extranjeros junto a la puerta de un bar popular.

A silent officer of the guard bowed to the druid, then to the two foreigners.
Un silencioso oficial de guardia hizo una reverencia al druida; luego, a los dos extranjeros.

I suppose you think the same thing about two foreigners getting married.
Supongo que piensas lo mismo sobre dos extranjeros que se casan.

I was trying to listen to what was going on between the two foreigners at the same time.
Yo intentaba escuchar al mismo tiempo lo que ocurría entre los dos extranjeros.

He asked about two foreigners crossing the desert when he arrived.
—Cuando llegó, nos preguntó por dos extranjeros que se suponía que estaban cruzando el desierto.

There have been three murders in the last week, including two foreigners.
La semana pasada murieron tres personas asesinadas, entre ellas dos extranjeros.

The Portuguese Olivetti is never jealous of the Danish one or the Behlendorf Olivetti of the two foreign ones.
Nunca está celosa la Olivetti portuguesa de la danesa, ni la de Behlendorf de las dos extranjeras.

A stranger arrives with two foreigners, and only days later the security at the factory is breached.
Una desconocida llega con dos extranjeros, y pocos días después alguien burla la seguridad de la fábrica.