Traduction de "two failures" à espagnol

Two failures

• dos fracasos
• dos fallos

Exemples de traduction

dos fracasos

After eighth grade, students were allowed two failures.
Después de ese curso, a los alumnos se les autorizan dos fracasos.

Four novels, the last two, failures.
Cuatro novelas, las últimas dos, fracasos.

Will you take a back step for two failures?
¿Va a dar un paso atrás por dos fracasos?

Two relationships, two failures.
Dos relaciones, dos fracasos.

Two failures and financial problems are enough.
Bastan dos fracasos y problemas financieros.

Two failures for every success.
Por cada triunfo sufrimos dos fracasos.

Two failures in a row are simply intolerable.
Dos fracasos seguidos son algo sencillamente intolerable.

They joined two failures in one and drifted towards the end of the world.
Fusionaron dos fracasos y marcharon a la deriva hacia el fin del mundo.

The only explanation for these two failures is that the kidnappers must have had strict orders not to kill their victims.
La única explicación de estos dos fracasos es que los secuestradores tuvieran instrucciones terminantes de no matar a sus víctimas.

Through these two failures, we have already mastered the principles governing unfolding subatomic structures into low-dimensional macro space.
Nuestros dos fracasos nos han enseñado mucho sobre los principios que rigen el desdoblamiento de estructuras subatómicas en espacios macro de baja dimensionalidad.

She began with two failures, which depressed her at first, but which would later make her laugh so hard that tears streamed from her eyes.
Empezó con dos fracasos, que la deprimieron al principio, pero que luego le harían reír hasta saltársele las lágrimas.

He knew that he was following the most orthodox rules for frightening and then conciliating primitive races; and he was not the man to be deterred by one or two failures.
sabía que estaba siguiendo las reglas más ortodoxas para atemorizar y luego conquistar a las razas más primitivas y no era hombre que se dejara derrotar por uno o dos fracasos.

Still, I had been shaken by two failures and I took a job as an instructor at an Outward Bound School for six months while I considered my future.
Pero esos dos fracasos tuvieron como consecuencia que aceptara un trabajo como instructor durante seis meses en un colegio que preparaba alumnos con destino en el extranjero, mientras consideraba mi futuro.

I was quite aware that one of these atmospheric disturbances was now due; but nonetheless, in our arduous attempt to set him on his feet as a lecturer, it was impossible not to feel that two failures were a large order, as we said, for a short course of five.
Yo presentía que se avecinaba una de esas alteraciones atmosféricas, pero, no obstante, estábamos empeñados en un arduo intento de convertirle en un distinguido conferenciante. Después de todo, era imposible no reconocer que dos fracasos de un total de cinco intentos eran muchos.

After these two failures, Abelardo, this young man in need of female companionship to compensate for the failure of his literary career, who had taken on the vocation of soap-opera script writer to make a living, felt another need as well: to become closer to God so that he might receive divine assistance and escape the contradictions that consumed him.
Después de estos dos fracasos, Abelardo, un hombre joven necesitado de compañía femenina para complementar su vocación literaria desviada, a su vez, por la necesidad de ganarse la vida escribiendo telenovelas, sintió otra necesidad: la de acercarse a Dios para recibir la ayuda divina y salir de las contradicciones que lo asediaban.

dos fallos

The black curve marks the exact number of tests to be performed if one failure is permissible; the white curve does so for two failures allowed.
La curva negra señala el número exacto de pruebas que se han de realizar si se permite un solo fallo; la curva blanca señala lo mismo si se permiten dos fallos.