Traduction de "two embassies" à espagnol

Two embassies

• dos embajadas

Exemples de traduction

dos embajadas

3.7.2 The exchange of information shall be through the SDBZ coordinating security mechanisms JPSM, JBVMM, JBVMS and JBVMTs secretariats and the two Embassies.
3.7.2 El intercambio de información se llevará a cabo a través de los mecanismos de coordinación de seguridad de la zona fronteriza desmilitarizada segura, las secretarias del mecanismo político y de seguridad conjunto, el mecanismo conjunto de vigilancia de la verificación de fronteras, los sectores y equipos conjuntos de vigilancia de la verificación de fronteras y las dos embajadas.

In particular, during the last year I provided legal/expert opinions with regard to the case pending at the London High Court (divorce proceedings in Russia) and with regards to adoption issues and surrogacy arrangements for two Embassies (Western countries) in Moscow.
En particular, durante el último año proporcioné asesoramiento o dictámenes jurídicos en relación con un caso pendiente ante el Tribunal Superior de Londres (caso de divorcio en Rusia) y en lo que respecta a las cuestiones de adopción y los acuerdos de maternidad subrogada para dos embajadas de países occidentales en Moscú.

35. The Ministry of Foreign Affairs also received reports of written threats received by two Embassies.
El Ministerio de Relaciones Exteriores también recibió informes sobre amenazas por escrito enviadas a dos embajadas.

Comparators retained for the local salary survey for the General Service category conducted in Port-au-Prince in June 1998 were a commercial bank, two embassies and two oil companies.
Los elementos de comparación utilizados en el estudio de los sueldos locales que se realizó para los funcionarios del cuadro de servicios generales, en Puerto Príncipe en junio de 1998, fueron un banco comercial, dos embajadas y dos compañías petroleras.

On closing its diplomatic missions in Kuwait and Iraq, Finland took the two Embassies’ vehicles to other missions in the Middle East.
142. Cuando Finlandia cerró sus misiones diplomáticas en Kuwait y el Iraq, trasladó los vehículos de las dos Embajadas a otras misiones en el Oriente Medio.

Then there were two embassies, again at night, only one or two officials present, and more documents, more papers, and hotographs. For what?
Y luego estuvieron en aquellas dos embajadas, de nuevo por la noche, con sólo uno o dos funcionarios presentes, y hubo más documentos, más papeles y más fotografías. ¿Para qué?

I have just received a despatch from my father on the progress of his expedition. Two embassies one Athenian, the other Macedonian will
He recibido hace poco un despacho de mi padre sobre la marcha de su expedición. Ahora dos embajadas, una ateniense y otra Macedonia, tratarán de convencer a los tebanos de que se alineen con unos o con otros.

Two embassies one Athenian, the other Macedonian will now attempt to persuade the Thebans to make an alliance with one or the other. Who do you think will win?
Ahora dos embajadas, una ateniense y otra mecedonia, tratarán de convencer a los tebanos de que se alineen con unos o con otros. ¿Quién saldrá mejor parado, en tu opinión?