Traduction de "two different modes" à espagnol

Two different modes

• dos modos diferentes

Exemples de traduction

dos modos diferentes

It is particularly confusing that, for shipowners, the definitions of these terms are similar to those of the United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods (the Multimodal Transport (MT) Convention),Article 1 of the MT Convention defines international multimodal transport as "the carriage of goods by at least two different modes of transport on the basis of a multimodal transport contract from a place in one country at which the goods are taken in charge by the multimodal transport operator to a place designated for delivery situated in a different country".
Resulta particularmente confuso que para los armadores las definiciones de estos términos sean similares a las empleadas en el Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Multimodal Internacional de Mercancías (el Convenio de Transporte Multimodal (TM)) El artículo 1 del Convenio TM define el transporte multimodal internacional como "el porte de mercancías por dos modos diferentes de transporte por lo menos, en virtud de un contrato de transporte multimodal, desde un lugar situado en un país en que el operador de transporte multimodal toma las mercancías bajo su custodia hasta otro lugar designado para su entrega situado en un país diferente".

Multimodal transport is broadly defined as the movement of goods from one country to another by at least two different modes of transport (e.g. sea, land, air) performed under one contract.
63. En general, por transporte multimodal se entiende el porte de mercancías de un país a otro por dos modos diferentes de transporte por lo menos (por ejemplo, mar, tierra o aire), en virtud de un único contrato.