Traduction de "two commissioners" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Chairman of the Law Reform Commission had not been confirmed nor had the other two Commissioners been appointed to make the Law Commission functional.
No se había ratificado el nombramiento del Presidente de la Comisión de Reforma Legislativa ni se había nombrado a los otros dos comisionados para que la Comisión fuese plenamente operativa
Two Commissioners issued dissenting reports, expressing their view that the recommendations of the Commission would not further national reconciliation.
Dos comisionados publicaron informes en los que expresaron su opinión disidente de que las recomendaciones de la Comisión no promoverían la reconciliación nacional.
Workshop on the prevention of torture and establishment of a National Preventive Mechanism under the Optional Protocol to the United Nations Convention Against Torture co-organized by UNMIL and two international NGOs in which two Commissioners participated
Taller sobre la prevención de la tortura y la creación de un mecanismo nacional de prevención en el marco del Protocolo Facultativo de la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura, organizado conjuntamente por la UNMIL y dos ONG internacionales, en el que participaron dos comisionados
Each party must appoint, by written notification to me, two commissioners within 45 days from the effective date of the Agreement, and the President of the Commission is to be selected by these commissioners within 30 days of the date of appointment of the last party-appointed commissioner.
Cada parte designará, mediante comunicación por escrito dirigida a mí, a dos comisionados en un plazo de 45 días a contar de la fecha en que el Acuerdo entre en vigor, y el Presidente de la Comisión será seleccionado por esos comisionados en un plazo de 30 días a partir de la fecha de designación del último comisionado designado por las partes.
Two Commissioners, one from New Zealand and the other from Tokelau, were appointed during 1993.
En 1993 se designaron dos comisionados, uno de Nueva Zelandia y otro de Tokelau.
Eritrea has, in fact, more reasons to challenge the two Commissioners that Ethiopia appointed to the Compensation Commission because of their longstanding ties with the Government of Ethiopia.
De hecho, Eritrea tiene más razones para oponerse a los dos Comisionados nombrados por Etiopía para la Comisión de Compensación por los vínculos que mantienen éstos desde hace muchos años con el Gobierno de Etiopía.
(d) One 5-day mission to New York for the commissioners to present their report to the Assembly in September 2013 (including costs for two commissioners, as the Rapporteur would be in New York as part of his mandate);
d) Un viaje a Nueva York de los comisionados en septiembre de 2013, de cinco días de duración, para presentar su informe a la Asamblea (se computan los gastos para dos comisionados, ya que el Relator se encontraría en Nueva York como parte de su mandato);
A further two commissioners are appointed by the Federal Minister responsible for Aboriginal and Torres Strait Islander Affairs.
El Ministro de Asuntos de los Aborígenes y los Isleños del Estrecho de Torres nombra a otros dos comisionados.
13. From 9 to 11 July, two commissioners visited the Kakuma refugee camp and Lokichokio in northern Kenya, in connection with reports of the trans-shipment of weapons from the Horn of Africa to the Great Lakes region.
Del 9 al 11 de julio, dos comisionados visitaron el campamento de refugiados de Kakuma y el de Lokichokio, en el norte de Kenya, en relación con informes relativos a transferencias de armas desde el Cuerno de África a la región de los Grandes Lagos.
History will take note that it is Senegal that, through its President, has demanded and ensured that each of the five subregions of Africa elect at least one woman in its quota of two Commissioners to the Commission of the African Union.
La historia tomará nota de que, a través de su Presidente, el Senegal ha demandado y asegurado que cada una de las cinco subregiones de África elija por lo menos a una mujer en su cuota de dos comisionados para la Comisión de la Unión Africana.
He had full military powers, but the authority of the Republique was represented by Sonthonax and the other two commissioners.
Tenía plenos poderes militares, pero la autoridad republicana estaba representada por Sonthonax y los otros dos comisionados.
He had gone there with two commissioners who had arrived from Paris to look into the conduct of public affairs.
Había ido allí con dos comisionados llegados de París para inspeccionar la marcha de los asuntos públicos.
The two commissioners had now been released, thus saving the North from battling the British as well as the Confederacy, but their arrival in Europe had not fetched good news.
Los dos comisionados habían sido ya liberados, lo que había evitado que el Norte tuviera que combatir a los británicos además de a la Confederación, pero las noticias que llegaban de Europa no eran buenas.
He argues that the two commissioners at the hearing were biased against him. He claims that one of the commissioners, a Ms. Wolfe, based herself on false and misleading information which she was given outside the meeting room and to which the author had no chance to respond.
Alega que los dos comisarios que participaron en la audiencia fueron parciales con él y que uno de ellos, una cierta señora Wolfe, se basó en información falsa y engañosa que había recibido fuera de la sala de reunión y a la que el autor no tuvo la oportunidad de responder.
3.4 As to the author's hearing before the two commissioners, it is alleged that he was interrogated in a very aggressive fashion and that he was frequently interrupted.
3.4 En cuanto a su comparecencia ante los dos comisarios, el autor sostiene que lo interrogaron de manera muy agresiva y lo interrumpieron frecuentemente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test