Traduction de "two basic principles" à espagnol

Two basic principles

• dos principios básicos

Exemples de traduction

dos principios básicos

In our foreign relations, we have been guided by two basic principles.
En nuestras relaciones exteriores nos hemos guiado por dos principios básicos.

91. The proposals that follow are based on two basic principles: an integrated treatment of interrelated issues and a reduction in quantity, length, and frequency.
Las propuestas que se presentan a continuación se basan en dos principios básicos: un tratamiento integrado de temas relacionados entre sí y una reducción en la cantidad, la longitud y la frecuencia de los informes.

9. Since the early days of space exploration two basic principles have governed the use of space: right of access and freedom of navigation.
9. Desde los primeros días de la exploración espacial dos principios básicos han regido el uso del espacio: el derecho de acceso y la libertad de navegación.

In the opinion of the Ministry of the Interior, this means that the principles of proportionality and gradualism were considered; these are two basic principles in the use of coercive means.
El Ministerio del Interior considera que ello significa que se tuvieron en cuenta los principios de proporcionalidad y gradualidad, dos principios básicos que rigen la aplicación de medidas coercitivas.

5. Given existing constraints, the elaboration of the monitoring methodology for the Brussels Programme of Action was guided by two basic principles: simplification and harmonization.
Dadas las limitaciones existentes, en la elaboración de una metodología para la vigilancia del Programa de Acción de Bruselas se siguieron dos principios básicos: simplificación y armonización.

It has two basic principles regarding gender:
Tiene dos principios básicos en relación con el género:

The non-proliferation regime tries to ensure two basic principles.
El régimen de no proliferación trata de garantizar dos principios básicos.

The plan is rooted in two basic principles: non-discrimination and equality.
El Plan se fundamenta en dos principios básicos: no discriminación e igualdad.

Since the early days of space exploration two basic principles have governed the use of space: right of access and freedom of navigation.
8. Desde los primeros días de la exploración espacial dos principios básicos han regido el uso del espacio: el derecho de acceso y la libertad de navegación.

Above all, it would challenge the two basic principles of Noblemaire and Flemming.
En particular, atentaría contra los dos principios básicos: los principios Noblemaire y Flemming.

I always say my work relies fundamentally on two basic principles:
mi trabajo depende fundamentalmente de dos principios básicos:

For Christians, the uniqueness of the soul, and its equivalence in each of us, guarantees our individuality and our equal rights, the two basic principles of modern liberalism.
Para los cristianos, la singularidad del alma y su equivalencia en cada uno de nosotros garantizan nuestra individualidad y unos derechos igualitarios, los dos principios básicos del liberalismo moderno.